Hanima Veterinary Clinic

27/12/2025

🎆 NOVÝ ROK 💥🧨🎊

Blíží se konec roku a s ním spojené hlučné silvestrovské oslavy. Petardy, rachejtle a dělobuchy děsí nejen volně žijící zvířata, ale také domácí mazlíčky. Přinášíme Vám proto pár tipů jak vašim domácím mazlíčkům novoroční oslavy alespoň trochu zpříjemnit.

Kromě výše zmíněných opatření si taky můžete u nás zakoupit i “zklidňující pastu” - my používáme a doporučujeme pastu VetiCalm, která je založená na přírodní báze a pejska hezky zrelaxuje.
___

🎆 NEW YEAR 💥🧨🎊

As the year draws to a close, noisy New Year’s Eve celebrations approach. Fireworks, sparklers, and detonations unsettle not only wild animals but also our beloved pets. Therefore, we offer you a few tips on how to make New Year’s celebrations a bit more pleasant for your domestic companions.

In addition to the mentioned measures, you can also purchase “calming paste” – we use and recommend VetiCalm paste, based on natural ingredients to relax your dog effectively.

24/12/2025

❄️ Drazí naši klienti, dvounozí i čtyřnozí,

s láskou a vděčností bychom Vám za celý tým HANIMA Veterinary Clinic chtěli popřát ty nejkrásnější a nejklidnější svátky. Ať jsou naplněné smíchem, teplem domova, láskou, radostí a samozřejmě i plnými bříšky – ať už je plní cukroví, granule, nebo vánoční dobroty! A pokud se k tomu přidá i pár chlupatých stop lásky na gauči nebo pod stromečkem, víte, že jsou Vánoce skutečně kouzelné. ❤️

Tento rok byl pro nás všechny výjimečný. Plný změn, výzev, ale také nových příběhů a duší, které nás obohatily. Jméno HANIMA znamená “duše” a my pevně věříme, že právě toto vystihuje naši kliniku – místo, které dýchá péčí, porozuměním a láskou. Ale bez Vás by to nešlo. Vy všichni – dvounozí i čtyřnozí – jste neodmyslitelnou součástí HANIMA. Děkujeme, že nám důvěřujete, že s námi sdílíte své životní okamžiky a že jste.

Přejeme Vám kouzelné Vánoce a do nového roku hodně zdraví, štěstí a radosti!

S láskou a poděkováním,
Juraj, Anička, Anička, Péťa, Péťa, Maruška, Anežka, Ivanka, Helenka a Marcelka. ❤️
____

❄️ Dear Clients, both two-legged and four-legged,

With love and gratitude, the entire team at HANIMA Veterinary Clinic would like to wish you the most beautiful and peaceful holiday season. May it be filled with laughter, the warmth of home, love, joy, and of course, full bellies—whether with cookies, kibble, or festive treats! And if a few furry traces of love find their way onto the couch or under the tree, you’ll know the magic of Christmas is truly in the air. ❤️

This year has been extraordinary for all of us. It was full of changes, challenges, and new stories that enriched our lives. The name HANIMA means “soul,” and we deeply believe this reflects our clinic—a place filled with care, understanding, and love. But none of it would be possible without you. You, our wonderful clients—both two-legged and four-legged—are the heart and soul of HANIMA. Thank you for trusting us, for sharing your life moments with us, and simply for being here.

We wish you a magical Christmas and a New Year filled with health, happiness, and joy!

With love and heartfelt thanks,
Juraj, Anička, Anička, Péťa, Péťa, Maruška, Anežka, Ivanka, Helenka a Marcelka. ❤️

24/12/2025

❄️ Vážení klienti,

rádi bychom vás informovali o naší otevírací době během vánočních svátků a přelomu roku:
🎄 ZAVŘENO: 24.12, 25.12, 26.12., 31.12 otevřeno do 15.00, 1.1 a 2.1.2026
🎄 Ostatní dny budeme mít otevřeno jako obvykle od 9.00 do 19.00.
___

❄️ Dear Customers,

We would like to inform you about our opening hours during the Christmas holidays and New Year:
🎄 CLOSED: 24.12,25.12,26.12., 31.12 open until 3 PM, 1.1. and 2.1.2025.
🎄 On all other days, we will be open as usual from 9:00 AM to 7:00 PM.

23/12/2025

🎄 Pes nebo kočka pod vánočním stromkem zní krásně… ALE!
Živý mazlíček není hračka, kterou otevřete na Štědrý den a odložíte, když zvoní Nový rok.

Po svátcích se útulky každoročně plní ztracenými, odloženými nebo nechtěnými zvířaty – někteří psi skončí uvázaní u bran útulků nebo v krabicích, jako „nevhodný vánoční dárek“.
Po Vánocích stoupají případy opuštěných a odevzdaných mazlíčků – často proto, že lidé nezvládnou závazky, které péče o ně přináší.

🐶🐱 Pes nebo kočka nejsou dekorace ani jednorázová radost. Jsou to cítící bytosti, které potřebují lásku, čas, trpělivost, výcvik, zdravotní péči a bezpečný domov – po celý jejich život.

Každé zvíře, které přijde do útulku, má svůj příběh – někdy ztrátu domova, někdy zklamání z nečekané zodpovědnosti. A útulky dělají neuvěřitelnou práci, aby těmto mazlíčkům dali druhou šanci – ale kapacity jsou omezené a potřeba je stále obrovská.

🤍 Pokud o vánočním dárku přemýšlíte nad štěňátkem nebo kočičkou, nejdřív se zeptejte sami sebe:
👉 Jsem připravený na roky závazku, nejen na jeden večer?
👉 Mám čas, prostory, finance a trpělivost, které zvířátko skutečně potřebuje?

Darujme lásku zodpovědně.
Darujme domov, ne dočasnou iluze.
Darujme úsměv, který trvá… po celý život. 🐾❤️
____

🎄 A dog or a cat under the Christmas tree may sound beautiful… BUT!
A living pet is not a toy you unwrap on Christmas Eve and set aside when the New Year arrives.

Every year after the holidays, animal shelters fill up with lost, abandoned, or unwanted pets. Some dogs are left tied at shelter gates or placed in boxes — labeled as an “unsuitable Christmas gift.”
After Christmas, cases of abandoned and surrendered pets increase, often because people underestimate the long-term responsibility that caring for an animal requires.

🐶🐱 A dog or a cat is not a decoration or a one-time source of joy.
They are sentient beings who need love, time, patience, training, medical care, and a safe home — for their entire lives.

Every animal that ends up in a shelter has a story.
Sometimes it’s the loss of a home, sometimes the result of an unplanned decision and unexpected responsibility. Shelters do incredible work to give these animals a second chance — but their capacity is limited, and the need is constant.

🤍 If you’re considering a puppy or a kitten as a Christmas gift, ask yourself first:
👉 Am I ready for years of commitment, not just one special evening?
👉 Do I truly have the time, space, finances, and patience this animal deserves?

Let’s give love responsibly.
Let’s give a home — not a temporary illusion.
Let’s give a smile that lasts… a lifetime. 🐾❤️

22/12/2025

22/12/2025

VÁNOČNÍ HROZBY🎄

Vánoce jsou svátky pokoje a oddechu. My se však každoročně setkáváme s případy jako “můj pejsek snědl vánoční ozdobu”. 🎁 Právě proto jsme pro vás připravili tento jednoduchý obrázek, na kterém jsou vypsány nejčastější důvody akutní návštěvy veterinární kliniky během svátků. Buďte prosím obezřetní a dávejte si pozor na své miláčky.
___

CHRISTMAS DANGER🎄

Christmas is a time of peace and relaxation. However, we encounter cases like “my dog ate a Christmas decoration” every year. 🎁 That’s why we’ve prepared this simple image for you – it lists the most common reasons for an urgent visit to the veterinary clinic during the holidays. Please be cautious and watch out for your beloved pets.

20/12/2025

🎄 Hugi se už nemůže dočkat Vánoc… a hlavně toho, co mu Ježíšek přinese pod stromeček 🦴✨

Vánoční odpočítávání zahájeno! ☃️
____

🎄 Hugi can’t wait for Christmas… especially to see what Santa will bring him under the tree 🦴✨

The Christmas countdown has officially begun! ☃️

13/12/2025

🎄 Vánoce se blíží a s nimi i dárky pro naše chlupaté parťáky.
Pojďme se navzájem inspirovat ✨
Co letos najde váš pejsek nebo kočička pod stromečkem? 🐶🐱🎄

U nás to tradičně jistí různé dobrůtky, masíčka a alespoň jedna nová hračka 🧡
Podělte se s námi v komentářích 👇
____

🎄 Christmas is just around the corner – and so are gifts for our furry friends.
Let’s inspire each other ✨
What will your dog or cat find under the 🎄 this year?

We usually go for tasty treats, quality meat and at least one new toy 🧡
Share with us in the comments 👇

09/12/2025

🦷 Zuby bez mýtů – co musí znát každý chovatel
📅 16. 12. | 19:00 h

Chováte psy nebo kočky? Přidejte se na webinář o dentální péči – od mléčných zubů až po seniorský věk, včetně nejčastějších mýtů a praktických tipů.

👨‍⚕️ MVDr. Juraj Hanzel, veterinární stomatolog, vám představí to nejdůležitější, co by měl každý chovatel znát. Prostor bude i pro vaše dotazy.

🔗 Registrujte se předem:
cfc7f3f6-a3a9-4678-b0dc-5e363d3f6df6@f5a44614-2e0f-46dd-89af-a59b298f02af" rel="ugc" target="_blank">https://events.teams.microsoft.com/event/cfc7f3f6-a3a9-4678-b0dc-5e363d3f6df6@f5a44614-2e0f-46dd-89af-a59b298f02af

🎓 Webinář je zdarma pro členy Chovatelského klubu Noviko.
📌 Nejste ještě členy? Zaregistrovat se můžete zde: https://noviko.cz/chovatelsky-klub

08/12/2025

🎄 Vánoční sbírka pro zvířátka z útulků! 🐾
Pojďte s námi pomoci těm, kteří si o pomoc sami říct nemohou. Sbírku pořádáme společně s Handipet Rescue CZ – organizací, která už roky zachraňuje opuštěná, nemocná a týraná zvířata po celé ČR a dává jim šanci na nový život. ❤️

📍 Dary sbíráme u nás na HANIMA Veterinary Clinic.

Můžete přinést:
• Krmení pro psy a kočky (nejlépe Brit Care, Calibra, Happy Cat, Fitmin, Happy Dog, Hill’s, Royal Canin, Taste of the Wild)
— prosíme, nenoste otevřená balení a pamlsky!
• Kočkolit
• Inkontinenční podložky
• Vyprané deky a pelíšky
• Nepoškozené obojky, kšíry a vodítka
• Čisticí prostředky (Savo, Sanytol, Ajax)
• Prací gely (Ariel, Persil), aviváže
• Pevné pytle na odpad
• Houbičky, utěrky a hadry z mikrovlákna
• Savé hadry na podlahu

✨ Budeme moc rádi, když se zapojíte — a ještě radši, když příspěvek nasdílíte dál, aby se o sbírce dozvědělo co nejvíc lidí. Každý dar má smysl a každá sdílená informace může přinést pomoc tam, kde je potřeba.
Děkujeme, že pomáháte. ❤️🐶🐱

HANIMA Veterinary Clinic & Pet Heroes
____

🎄 Christmas Collection for Shelter Animals! 🐾
Join us in helping those who cannot ask for help themselves. We’re partnering with Pet Heroes - ENG – a nonprofit organization that rescues abandoned, injured, neglected, and vulnerable animals across the Czech Republic and gives them a real chance at a new life. ❤️

📍 You can bring your donations to HANIMA Veterinary Clinic.

What we are collecting:
• Dog and cat food (preferably Brit Care, Calibra, Happy Cat, Fitmin, Happy Dog, Hill’s, Royal Canin, Taste of the Wild)
— please do NOT bring open bags or treats!
• Cat litter
• Incontinence pads
• Washed blankets and beds
• Undamaged collars, harnesses, and leashes
• Cleaning supplies (Savo, Sanytol, Ajax)
• Laundry detergents (Ariel, Persil) and fabric softeners
• Strong garbage bags
• Sponges, cloths, microfiber towels
• Absorbent floor cloths

✨ We’d be truly grateful if you join the collection — and even more if you share this post, so more people can help. Every donation matters, and every share can bring support where it’s needed most.
Thank you for making a difference. ❤️🐶🐱

HANIMA Veterinary Clinic & Pet Heroes

06/12/2025

4. VÝROČÍ 🎉

Je to k nevíře, ale slavíme 4. výročí otevření naší kliniky! Ten čas ale letí! ❤️ Tímto bychom chtěli moc poděkovat všem klientům a čtyřnohým pacientům, kteří naši kliniku navštěvují. 🐾💛🐶
___

4th ANNIVERSARY 🎉

It’s hard to believe, but we are celebrating the 4th anniversary of the opening of our clinic! Time flies! ❤️ We would like to say a big thank you to all clients and four-legged patients who visit our clinic. 🐾💛🐶

05/12/2025

Vánoční nálada oficiálně dorazila i do HANIMA Veterinary Clinic! 🎅🏻 Užijte si sváteční atmosféru spolu s námi a ochutnejte naše domácí cukroví. 🍪 Pro každého pacienta máme navíc připravený Vánoční dáreček. 🤫🎄Těšíme se na Vás! ❤️
___

❄️ The holiday spirit has officially arrived at HANIMA Veterinary Clinic! 🎅🏻 Join us in celebrating the festive season and enjoy our homemade Christmas treats. 🍪 Plus, every furry patient will receive a special Christmas gift. 🤫🎄 We can’t wait to see you! ❤️