25/09/2025
[english text follows]
🐾 Σας περιμένουμε στην προβολή της ταινίας «Η δίκη ενός σκύλου», εκδήλωση που διοργανώνεται με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας των Ζώων (4 Οκτωβρίου), από το Γραφείο της Επιτρόπου ΠκΕτZ σε συνεργασία με την Larnaka Cinema Society - Κινηματογραφική Λέσχη Λάρνακας
📍 Δημοτικό Θέατρο Λάρνακας (Θέατρο Γ. Λυκούργος στον Δημοτικό Κήπο Λάρνακας)
📅 Δευτέρα 29 Σεπτεμβρίου
🕗 20:00 Μικρή δεξίωση & δικτύωση
🎞️ 20:30 Προβολή
🎬 Είσοδος ελεύθερη
ℹ️ Μια πεισματάρα δικηγόρος αναλαμβάνει την υπεράσπιση του Cosmos, ενός σκύλου κατηγορούμενου για επιθέσεις σε ανθρώπους. Μέσα από μια ανατρεπτική δίκη, η ταινία θίγει ζητήματα για τα δικαιώματα των ζώων, την κοινωνική ευθύνη και την ηθική, ισορροπώντας ανάμεσα σε σάτιρα, δράμα και κοινωνικό προβληματισμό.
▶️ Trailer: https://youtu.be/T8TXcTOCzsE?feature=shared
🟢 Άλλες πληροφορίες
Η ΔΙΚΗ ΕΝΟΣ ΣΚΥΛΟΥ (Le procès du chien, Ελβετία–Γαλλία, 2024, 80’)
Σκηνοθεσία: Λετίσια Ντος
Γλώσσα: Γαλλικά, με ελληνικούς υπότιτλους
Πληροφορίες: 99434793 (Κινηματογραφική Λέσχη)
🏆 Διακρίσεις
• Βραβείο Palm Dog, Festival de Cannes – Un Certain Regard (2024)
• Βραβείο Le Valois du Scénario, Festival du Film Francophone d’Angoulême (2024)
🟦Η εκδήλωση πραγματοποιείται με τη στήριξη της Πρεσβείας της Ελβετίας στην Κύπρο, Ένωση Δήμων Κύπρου - Union of Cyprus Municipalities Ένωση Κοινοτήτων Κύπρου - Union of Cyprus Communities, του Συνδέσμου Προστασίας Ζώων και Πουλιών Λάρνακας–Αμμοχώστου και της Υπηρεσία Θήρας και Πανίδας
-----
🐾 Join us for the screening of “The Trial of a Dog”, an event marking World Animal Day (4 October), organised by the Office of the Commissioner for the Environment and Animal Welfare in collaboration with the Larnaka Cinema Society.
📍 Larnaka Municipal Theatre (G. Lykourgos Theatre, Larnaka Municipal Garden)
📅 Monday, 29 September
🕗 20:00 Welcome reception & networking
🎞️ 20:30 Screening
🎬 Free admission
ℹ️ About the film
A headstrong lawyer takes on the defence of Cosmos, a dog accused of attacking people. Through an unconventional trial, the film raises questions about animal rights, social responsibility, and ethics, balancing satire, drama, and social commentary.
▶️ Trailer: https://youtu.be/T8TXcTOCzsE?feature=shared
🟢 Further details
THE TRIAL OF A DOG (Le procès du chien, Switzerland–France, 2024, 80’)
Director: Laetitia Dosch
Language: French, with Greek subtitles
Info: +357 99434793 (Larnaka Cinema Society)
🏆 Awards
• Palm Dog Award, Festival de Cannes – Un Certain Regard (2024)
• Le Valois du Scénario, Angoulême French Film Festival (2024)
🟦With the support of the Embassy of Switzerland in Cyprus, the Union of Cyprus Municipalities, the Union of Cyprus Communities, the Larnaka–Ammochostos Animal & Bird Protection Association, and the Game & Fauna Service.
We look forward to seeing you!
