Wat zijn de openingstijden?

Vrijdag 10:00 - 12:00 Zaterdag 10:00 - 12:00 Zondag 10:00 - 12:00

Rescue Paws Curaçao

Startpagina
Curaçao
Willemstad
Rescue Paws Curaçao

Onze missie: 'Curaçao, hondenleedvrij'. Rescue Paws Curaçao is een non-profit organisatie die staat voor het terugdringen van dierenleed op Curaçao d.m.v.
(1)

hulp bieden op locatie, sterilisatie, fosteren en adoptie. Ons doel is om dieren een verdiende 2e kans op een mooi leven te geven op Curaçao. in Nederland of elders in de wereld. U kunt ons helpen door foster te worden, een kijkje te nemen in ons adoptiebestand en een van de dieren een vaste plek te geven, maar ook door te doneren. Dagelijks komen er gewonde, ondervoede, uitgedroogde en zieke dier

en op ons pad die onze hulp nodig hebben. Doneren vanuit Curaçao:
MCB bank t.n.v. Rescue Paws Curaçao Foundation
Rekeningnummer: 27664707
Doneren vanuit Nederland:
ABN AMRO bank
t.n.v. Stichting Rescue Paws Nederland
IBAN: NL21ABNA0849283876

www.rescuepawscuracao.com

13/12/2025

🐾 𝗠𝗲𝗲𝘁 𝗞𝗶𝗻𝗴! 👑☀️

Maak kennis met King, een mannetje van 9 maanden oud met een hart van goud 💛
King werd recent van de straat gered bij Aqualectra, waar hij uit zichzelf op zijn redder(s) afkwam – alsof hij wist dat zijn leven ging veranderen ✨

Sindsdien verblijft hij in een liefdevol fostergezin, en daar laat hij al snel zien wat voor bijzondere hond hij is 🐶
King is enorm mensgericht, zachtaardig en vriendelijk. In huis is hij heerlijk rustig 💤, maar hij geniet ook volop van speelmomenten met de andere hond in het gezin 🎾🐕‍🦺

Na het spelen zoekt hij graag zijn rust op – lekker in de zon ☀️, in de schaduw 🌳 of languit op de bank 🛋️
King is inmiddels zindelijk en doet alles keurig buiten 👍. Ook wordt hij rustig getraind in de bench, zodat hij hieraan gewend raakt voor eventuele reizen 🚗✈️. Binnenkort begint hij met leren lopen aan de lijn, en zijn halsbandje draagt hij nu al met trots 🐕‍🦺✨

King is op zoek naar een liefdevol en stabiel thuis, waar hij zich verder mag ontwikkelen op zijn eigen tempo, met de aandacht en warmte die hij zo verdient 🏡❤️
Ben jij degene die deze knapperd zijn forever home geeft? 🐾👑 https://rescuepawscuracao.com/nl/honden-ter-adoptie/ #/dog/3216

12/12/2025

𝗛𝗼𝗲 𝗴𝗮𝗮𝘁 𝗵𝗲𝘁 𝗺𝗲𝘁 𝗗𝗲𝘅 (𝗩𝗶𝗻𝗰𝗲)? 🥰

Het gaat hartstikke goed met Dex en onze verwachtingen zijn misschien zelfs wel overtroffen!
We hadden al verwacht dat Dex een ontzettend lief, maar ook ondeugend hondje zou zijn. Want ja, pups zijn nu eenmaal lekker ondeugend 🙈.
Hij is hartstikke lief en speels en doet het supergoed.
Hij is ook echt een allemansvriend; hij vindt elke hond leuk en wil met iedereen knuffelen.
Af en toe vindt hij nieuwe dingen nog wel spannend, maar zodra hij eraan gewend is, gaat het helemaal goed.

Het adoptieproces is voor ons heel fijn verlopen.
We werden heel goed geholpen wanneer we vragen hadden, en alles werd duidelijk uitgelegd.
Ook vind ik het bijzonder hoe goed jullie alles regelen.
Ik ben zelf een enorme dierenvriend en zou er alles aan willen doen om zoveel mogelijk dieren een fijne en veilige plek te bieden.
Daarom heb ik ook enorme waardering voor wat jullie allemaal doen!

In februari 2025 hebben wij Rescue Paws Curaçao bezocht. Daar zagen we Dex lopen en we waren op slag verliefd op hem.
Eind februari kwam Dex naar Nederland en het gaat geweldig.
Hij is vrolijk, nieuwsgierig, een tikkeltje ondeugend, maar ook ontzettend lief — precies zoals we hem hebben leren kennen op Curaçao.
Wat voor ons heel fijn is, is dat Dex een echte allemansvriend is. Hij kan supergoed met onze andere hond Rufo, en ze zijn echt maatjes voor het leven geworden. Maar hij wil ook met iedereen knuffelen; het is echt een enorme knuffelkont. Zodra hij je ziet, komt hij op je afgerend.

Dex heeft een hart van goud en brengt enorm veel liefde en warmte in ons huis.
We kunnen ons gezin echt niet meer voorstellen zonder hem.
Samen maken Dex en Rufo ons gezin compleet. 💛

11/12/2025

✨✨️️ In the spotlight! Deze 2 toppers!✨️✨️

Wij, Dennis en Marie-José, hebben afgelopen maanden heel wat benches, die gedoneerd worden aanRPC, opgehaald en naar het inleverpunt gebracht. Super leuk, en per toeval ontstaan.

Begin van het jaar waren we op het center op Curaçao, en hebben toen met eigen ogen gezien wat voor fantastisch werk RPC doet voor de hondjes op het eiland.
Tijdens ons bezoek aan het center werden we ook verliefd op 1 van de ontbijtpups; Whiskey (nu Kato) en besloten haar te adopteren.
Na de komst van Kato besloten we de bench naar het inleverpunt in Nijkerk te brengen. Omdat we in het oosten des land wonen had ik een berichtje op Facebook in de Westpointer groep geplaatst met de vraag of er meer mensen waren die hun bench wilde doneren en dat wij die dan wel mee wilde nemen.
Daar kwamen zoveel reacties op dat we toen door heel Nederland zijn gaan rijden om al die benches op te halen. We vonden het zonde om al die benches te laten staan terwijl RPC er om staat te springen.

Wil jij nu ook je bench (of draadkooi) doneren aan RPC, en er weer een ander hondje blij mee maken, stuur hem op, lever hem in in Nijkerk, of stuur een mailtje naar: [email protected], dan komen wij hem graag bij je ophalen!
Ook via DM mag er altijd kenbaar gemaakt worden om een bench op te halen, dan zorgen wij dat het bij hen terecht komt! 😉😁

Wij willen Dennis en Marie-José ontzettend bedanken! Wat een inzet en hoe ontzettend lief!

Masha Danki namens iedereen en de honden van Rpc! 💖🙏🐾

10/12/2025

Samen met zijn broertjes Semmie en Stef kwam de nu 20 weken oude

🐾🐾 SEBAS 🐾🐾

op 11 oktober op het Rescue Center wonen. Ze werden toen al even gevoerd op straat en gelukkig kwam er een plekje vrij en waren ze veilig. Best spannend. Maar de mannen ontpopten zich al snel tot vrolijke en sociale ventjes.
Semmie en Stef werden al gekozen en hebben hun gouden mandje gevonden.
Wat wil Sebas dat ook graag!

Dit mensgerichte hondje is echt een aanwinst voor uw gezin / huishouden.
Hij loopt prima mee aan de riem, is heel slim en leergierig en gek op knuffelen.
Andere hondjes vindt Sebas leuk en andersom spelen ze ook graag met hem.
Al een paar keer werd een formulier voor hem ingevuld maar helaas nog geen thuis.
Verdrink jij in deze oogjes en heb je plaats in je huis en in je hart? Vul snel maar vrijblijvend een adoptieformulier voor Sebas in. Dan kijken wij of jullie een match zijn!

https://rescuepawscuracao.com/nl/honden-ter-adoptie/ #/dog/3263

09/12/2025

𝔼𝕕𝕦𝕔𝕒𝕥𝕚𝕖𝕗 𝕓𝕖𝕫𝕠𝕖𝕜 𝕧𝕒𝕟 ℝ𝕖𝕤𝕔𝕦𝕖 ℙ𝕒𝕨𝕤 🐶

Afgelopen donderdag gaven we voorlichting op Kolegio Annie Koenraad in Tera Kora. De leerlingen hebben de afgelopen weken voer en snacks ingezameld voor onze honden – en we kregen een flinke donatie mee terug. 🐾💛

In plaats van 1 of 2 klassen stond de hele school klaar: zo’n 200 leerlingen tegelijk! We vertelden over wat het betekent om goed voor honden te zorgen én waarom sterilisatie zo belangrijk is. Onze flyer ging met alle kinderen mee naar huis.

Natuurlijk waren Walter en Wieske ook erbij – ze kregen héél veel knuffels en deden volop nieuwe indrukken op. 🐶✨

Namens alle hondjes masha danki, Kolegio Annie Koenraad! 💙🐾

09/12/2025

🐶 Keek op de Week – Rescue Paws Curaçao

😌 Extra aandacht
Deze week zijn Dickie en Meis op het vliegtuig gegaan naar hun foster in Nederland en nog steeds te adopteren 🧡

Onze lieve Ut mocht tijdens bezoek gezellig onder de palapa komen, maar vond het graven achter de bank eigenlijk veel leuker, helemaal haar momentje 😄

We hielpen deze week een hondje dat dag en nacht vastzat aan een ketting in de stromende regen…
Daar konden we natuurlijk niet bijstaan zonder iets te doen: we hebben gezorgd voor een droog, veilig hok waardoor ze geen last meer heeft van de regen en er komt nog een langere lijn zodat ze net was meer ruimte heeft💛🐾

🐾 Pootjes op pad
🐮 Herman en Mira genoten deze week van een heerlijke stranddag, nieuwe geurtjes, water en heel veel plezier.
🐶 Timor mocht gezellig een dagje mee met onze vrijwilligers, wat een avontuur!
🏖️ en ook Quiz en Ut gingen dit weekend mee voor een strandwandeling en hebben zich fantastisch vermaakt.

🏠 Nieuwe thuisjes
Wat een week vol mooie nieuwe startjes ✨

Deze lieverds mochten naar hun forever homes:
Picasso, Semmie, Tarik, Jones, Bento en Kraaltje 💕

En… onze Xiem verliet deze week het center voor zijn eigen thuis op het eiland ❤️
Heel veel geluk, knapperd!

🐶 Sterilisaties
Deze week konden we 28 sterilisaties uitvoeren. Weer een mooie stap richting minder zwerfdieren en een betere toekomst voor onze viervoeters 🙌🐾

🤝 Steun en bezoek
Dank aan iedereen die hun reisbench, draadkooi of handdoeken heeft gedoneerd💕 Alles is veilig aangekomen op het center en wordt volop gebruikt 💛
Een extra speciaal bedankje voor Marie-José en Dennis, die het hele land rondreden om alles op te halen. Fantastisch! 🙏🏼

Onze Lida en Rennie waren ook weer op het eiland, wat een toppers! Dankjewel voor al jullie hulp, tot over een paar maandjes 🥰

Ook grote dank aan Wilfred, Michelle, Sanary, Lou, Sophie en Rosalie voor jullie inzet en hulp en tot de volgende keer allemaal 💛

📚 Daarnaast mochten we voorlichting geven op basisschool Kolegio Annie Koenraad in Tera Kora.
De kinderen hadden de afgelopen weken voer en snacks ingezameld, en we kregen een fantastische donatie mee terug!
Deze keer stond niet 1 of 2 klassen voor onze neus… maar de hele school zo’n 200 kinderen tegelijk! 🧡
We vertelden over hondenverzorging én het belang van sterilisatie. Onze flyer ging met alle kinderen mee naar huis. Natuurlijk waren Walter en Wieske ook van de partij en zij hebben zich heerlijk laten knuffelen 🥰

💛 Overige mededelingen
Zoals elk jaar ontvingen we weer de prachtige kerstkaart van Caz & Cesh ❤️
Een klein gebaar, maar een grote glimlach bij ons allen.

Heel erg bedankt voor deze week lieve mensen, mooie donaties en bezoekjes gehad waar we dankbaar voor zijn🫶🏻 Een hele fijne week gewenst en tot de volgende👋🏼💕

07/12/2025

𝗦𝘁𝗲𝗿𝗶𝗹𝗶𝘀𝗮𝘁𝗶𝗲 𝘂𝗽𝗱𝗮𝘁𝗲 2025 🐾✨
We zijn mega trots om te delen dat we dit jaar (tot eind oktober) al ongeveer 2025 honden hebben geholpen! Dankzij ons sterilisatiefonds verminderen we hondenleed op Curaçao en pakken we het probleem bij de bron aan. Elke week helpen we gemiddeld 50 honden, met een maximale capaciteit van 75 per week 🏥🐕. Samen met het Ministerie van Gezondheid, Milieu en Natuur en de wijkpolitie maken we een groot verschil! 🐶💛

𝗛𝗼𝗲 𝘄𝗲𝗿𝗸𝘁 𝗵𝗲𝘁 𝗳𝗼𝗻𝗱𝘀?
Eigenaren die hun hond willen laten steriliseren of castreren melden zich aan via de sterilisatie-telefoon (522-5262). Tijdens dit gesprek worden enkele basisgegevens verzameld, zoals naam van de hond, geslacht, leeftijd, grootte, of vervoer nodig is en eventuele voorkeursdagen. Na het registreren wordt de hond ingepland en krijgt intern een RPS-nummer.

Wanneer geen vervoer nodig is, kan de eigenaar kiezen uit vijf dierenartsen. De hond wordt op de afgesproken datum tussen 08:00 en 08:30 uur verwacht. De hond mag geen vlooien of karpatten hebben. Zodra de ingreep is voltooid, kan de hond dezelfde dag weer worden opgehaald.

Wanneer wél vervoer nodig is, wordt de hond ingepland op een van de dagen waarop onze bus rijdt. De bus is vier dagen per week actief en rijdt per dag in een specifiek deel van het eiland. De hond wordt op de afgesproken tijd opgehaald en naar de toegewezen dierenarts gebracht. Aan het einde van de dag, zodra alle honden klaar zijn voor transport, brengt de bus hen weer terug naar hun eigenaren.

𝗛𝗲𝗹𝗽 𝗷𝗲 𝗺𝗲𝗲? 🙌
We kunnen altijd extra handen gebruiken! Doe mee bij vangacties, verspreid folders of spreek mensen in de wijken aan. Stuur ons een DM en word onderdeel van het team! 🙌

06/12/2025

𝗠𝗮𝗮𝗸 𝗸𝗲𝗻𝗻𝗶𝘀 𝗺𝗲𝘁 𝗩𝗼𝗲𝘁𝘀𝗶𝗲 🐾💙

Dit is Voetsie en hij is ongeveer 18 weken oud. Samen met zijn broertjes en zusjes woonde hij tot voor kort in de wijk Pannenkoek 😊. Daar verbleef hij bij een gezin dat goed voor hen zorgde, maar helaas konden zij dat op een gegeven moment niet meer volhouden.

Gelukkig hield RPC hen goed in de gaten en zodra er een plekje vrij kwam op het center, mocht hij samen met zijn familie verhuizen 💛.

Hun mama is inmiddels gesteriliseerd en nu krijgt hij alle zorg en aandacht die hij nodig heeft. Hij voelt zich hier veilig, speelt veel en leert elke dag iets nieuws 🐶. Maar het allermooiste moet nog komen: een eigen thuis, waar hij écht mag blijven 🏡💫.

Heb jij een plekje in je hart en in je huis voor hem? 💖 Of wil je eerst nog wat meer over hem weten? Neem dan gerust contact op met RPC. Hij hoopt je snel te ontmoeten! 🤗🐾 https://rescuepawscuracao.com/nl/honden-ter-adoptie/ #/dog/3273

05/12/2025

𝗛𝗼𝗲 𝗴𝗮𝗮𝘁 𝗵𝗲𝘁 𝗻𝘂 𝗺𝗲𝘁 𝗭𝗼ë (𝗪𝗶𝘀𝗵𝗶)? 💝✨

We zijn helemaal gelukkig met Zoë, voorheen Wishi inderdaad 😉.
Ze is nu bijna 11 maanden en ze doet het zó ontzettend goed. We zijn heel trots op haar! Ze is onwijs lief met alle andere honden die ze tegenkomt en dol op kinderen. Ze kon al na twee weken bij ons los meelopen in het bos en ze luistert supergoed 🙏🏻.

Ook gaat ze één keer per week mee naar kantoor. Daar gaat ze alle collega’s knuffelen, met haar bal spelen en daarna rustig liggen slapen. Ideaal!
En vorige week is ze voor het eerst mee geweest op autovakantie naar Italië: een rit van 1400 km, en dat deed ze super! Bij thuiskomst stonden meteen alle buurtkinderen op de stoep toen ze hoorden dat Zoë weer thuis was, om te vragen of ze met haar mochten wandelen. Zo schattig.

Ook kan ze al allerlei trucjes en kent ze de commando’s ‘hier’, ‘blijf’, ‘zit’, ‘af’, ‘vrij’, ‘plaats’ en ‘spin’. Ze doet alles voor koekjes haha.
We zijn stapeldol op haar; ze is echt een kameraadje en een onderdeel van ons. Het is een heel bijzonder, lief en intelligent dametje.

Liefs van ons en een p**t van Zoë 😉

04/12/2025

🇨🇼🐶 Ozzie Albies steunt ons werk! 🐶🇨🇼
Ozzie Albies – onze eigen Curaçaose held en sterspeler van de Atlanta Braves – staat bekend om zijn snelheid, kracht en energieke spel. Maar wist je dat hij óók een enorme liefde heeft voor honden?

Ondanks dat hij opgroeide in een omgeving waar liefde voor honden niet vanzelfsprekend was, hield Ozzie als kind al van ze. In de VS richtte hij zelfs zijn eigen stichting op: The Ozzie Albies Foundation, waarmee hij zich inzet voor honden in nood.

Maar hij wil graag dat ook op zijn geliefde Curaçao beter met honden wordt omgegaan. Daarom kwam hij naar ons toe om ons werk te steunen – en hij was diep onder de indruk van wat we doen. ❤️🐾

Het blijft niet bij één bezoek: er zijn al mooie plannen gesmeed voor de toekomst.
Wij zijn zó dankbaar voor de steun van onze nationale én internationale held Ozzie! 🙌💙

Dank je wel, Ozzie! 🐾✨

03/12/2025

Hoi!! Ik ben 🐾🐾 MYSTICA 🐾🐾

Maar mysterieus ben ik niet hoor, what you see is what you get! Een 18 weken oud lief, zachtaardig, slim, dankbaar en mooi meisje. Een echt gezinshondje.
Al zeg ik het zelf.. 🫣

Samen met mijn zusje werd ik gedumpt door mijn vorige baasje. We waren echt verdrietig. Maar gelukkig werden we opgemerkt en zorgde een lieve mevrouw voor ons. Toen er een plekje vrij kwam mochten we bij een fostergezin gaan logeren. Met nog veel meer hondjes. Hartstikke leuk en fijn!

Ik ben gek op mijn zusje! Ze is echt zo grappig en lief.. Daarom werd ze vast al gekozen. En vliegt ze binnenkort naar haar nieuwe thuis. Stiekem ben ik best een beetje jaloers.. dat wil ik ook zo graag. En ik zal haar missen. Elke nacht droom ik dat er ook iemand voor mij kiest! En dat ik dan ook een eigen baasje krijg en een zacht mandje. Iemand die met me op avontuur gaat en met me knuffelt. Ik blijf dromen. Misschien komt die droom dan wel uit!

Heb jij plek? In je huis en in je hart? En wil je Mystica’s droom in vervulling laten gaan?
Vul dan snel een formulier voor haar in, dan kijken wij of jullie een mooie match zijn!

https://rescuepawscuracao.com/nl/honden-ter-adoptie/ #/dog/3227

01/12/2025

Keek op de Week – Rescue Paws Curaçao

😌 Extra aandacht
Libby en Ziffy kwamen dit weekend langs tijdens het bezoekuur. Ze hebben heerlijk geknuffeld en genoten van alle aandacht. 🧡

🐾 Pootjes op pad
Heel wat hondjes zijn deze week op pad geweest. Semmie, Rumi en zijn broertje Roy mochten mee, en Lucas ging gezellig met vrijwilligster Noortje op stap.

Piet maakte een rondje door Punda. Natuurlijk werd er iets lekkers gehaald bij hij kreeg zelfs een heerlijke puppucino! ☕🐶

Kleine mededeling: we krijgen vaak de vraag van vakantiegangers of ze een dagje kunnen helpen op het center. Eén dag schoonmaken doen we niet, omdat dit teveel uitleg vraagt. Maar je kunt wél helpen door met de honden te wandelen of, zoals Judith en haar vriend, een hond mee te nemen naar het strand. De ene hond duikt meteen de zee in, de ander vindt het spannend, maar zulke uitjes zijn zó waardevol. Nieuwe indrukken, even van het center af, een mooie ervaring erbij. 💛

🏠 Nieuwe thuisjes
Ynse en Roy hebben een nieuw huisje gevonden op het eiland. 🫶🏻
En een fantastische week voor onze reizigers: Mona, Tessa, Lielie, Norma, Pitaya, Misty, Katootje en Pip zijn allemaal naar hun forever homes gevlogen. Wat een topweek vol nieuwe avonturen! ✈️❤️

😎 New kids in town
Rusty en Luwi zijn nieuw bij hun fosters.
Bennie zat samen met twee kleine hondjes en een bulletje bij een mevrouw op Marie Pompoen, waar hij helaas niet kreeg wat hij nodig had. Gelukkig stond de mevrouw open voor plaatsing op de wachtlijst. Nu wordt hij, net als één van de andere hondjes, liefdevol opgevangen door een geweldige foster. Hij leeft daar tussen honden van allerlei formaten.
Geïnteresseerd in Bennie? Neem contact op of kijk op onze website voor meer info🐶

🐶 Sterilisaties
Deze week zijn er 30 sterilisaties uitgevoerd. 💪🐾

🤝 Steun en bezoek
De bordjes van onze twee nieuwe sponsoren hangen inmiddels bij de winkel. Welkom Team Plus Vreeswijk en Limpid Blue! 🙌

We kregen ook bijzonder bezoek: Ozzie Albies, Curaçaos honkballer bij de Atlanta Braves in de MLB, bekend om zijn snelheid, kracht en energie. In de VS heeft hij zijn eigen hondenstichting, de Ozzie Albies Foundation. Hij hoopt dat ‘zijn’ Curaçao ook beter met honden om zal gaan. Daarom kwam hij ons steunen. Er zijn mooie plannen gemaakt voor de toekomst!

Daarnaast kwamen Jan en Demi van DierenLot en partnerorganisatie WWAR langs. Waar DierenLot zich vooral richt op dieren in Nederland, valt ons werk onder WWAR. Dankzij hun steun, zoals onze transportbus, financiële hulp en voer. Kunnen wij doorgaan met wat we doen. Wat fijn om ze alles te laten zien! Bedankt voor jullie bezoek!

Joyce was deze week voor het laatst. Heel erg bedankt voor je hulp en inzet💕

💛 Overige mededelingen
Het pad op het center had flink te lijden onder de recente regenbuien. Deze week zijn alle gaten en kuilen aangevuld💪🏼

Ons klusteam heeft, door de regen, opnieuw een waslijn gemaakt zodat de was nu ook onder de overkapping goed kan drogen🙌🏻

Daarnaast hebben Selma en Gerard de ruimte voor de nieuwe opslagcontainer volledig onkruid- en rommelvrij gemaakt. Er is een pad aangelegd en de container is geplaatst. Een prachtige, ongediertevrije opslag voor grote hoeveelheden gedoneerd voer💛

👋🏼 Een hele fijne week gewenst!
Heel erg bedankt en tot de volgende 🐶🫶🏻

Adres

Kaminda Monica Kapel-Mattheeuw
Willemstad

Openingstijden

Vrijdag	10:00 - 12:00
Zaterdag	10:00 - 12:00
Zondag	10:00 - 12:00

Telefoon

+59995222806

Website

https://linktr.ee/rescuepawscuracao

Meldingen

Wees de eerste die het weet en laat ons u een e-mail sturen wanneer Rescue Paws Curaçao nieuws en promoties plaatst. Uw e-mailadres wordt niet voor andere doeleinden gebruikt en u kunt zich op elk gewenst moment afmelden.

Contact

Stuur een bericht naar Rescue Paws Curaçao:

Wilt u dat uw bedrijf hét hoogst genoteerde Dierenwinkel in Willemstad wordt?

13/12/2025

12/12/2025

11/12/2025

10/12/2025

09/12/2025

09/12/2025

07/12/2025

06/12/2025

05/12/2025

04/12/2025

03/12/2025

01/12/2025

Adres

Openingstijden

Telefoon

Website

Meldingen

Contact

Snelkoppelingen

Delen