Ping An A Fu

Ping An A Fu Our PayPal Account:
[email protected] The daily foods for all animal cost RMB9,000 (it's RMB55 per month for each).

救助会目前收养流浪动物超过5000只，每日猫狗粮开销9000元人民币（平均55元/月/只），由哈文进女士个人筹资及志愿者个人捐赠维持。
The institute has adopted the stray animals over 5000 now. The funds is raised by Ms Ha and donated by the individual volunteers. https://www.facebook.com/PingAnAFu/posts/797830643586720

平安阿福快新基地
地址：安徽省滁州市全椒县武岗镇
Ping An A Fu
Address: Wu Gang Zhen , An Hui Sheng Chu Zhou Shi Quan Jiao Xian

22/06/2026

The 5000+ rescues in Ping An A Fu at Anhui region: most of them are long term residents who moved here from Nanjing where Ping An Afu used to be.
There are seniors from the Nanjing city dog pound (who would have been euthanized if we didn't rescue them).
There are also dogs who escaped from dog dealers.
There are beagles who survived in the testing lab.
There are large breed dogs abandoned when the city bans large breed dogs.Some were abandoned for other reasons. They were rescued by kind-hearted people from all directions but had nowhere to be placed.
They no longer have the opportunity to be adopted again. They now get used to huddling together in this corner far from the hustle and bustle of the city.

When Sister Ha established Ping An Afu, she poured all her savings into this largest shelter in China because she promised the furry children of "stability." Now, that promise is being crushed by the 60,000 yuan annual rent. The nearly 6,000 mouths at the Ping An Afu base shelters are waiting for their next meal, and her shoulders, which have carried this burden for 25 years, are truly about to give way.

She doesn't need everyone to shoulder the burden of the whole world for her; she only asks that at this moment, someone gently lends her a helping hand.
Even just a share or a small donation lets her know that she's not alone on this difficult road to survival.
Please help these nearly 6,000 furry rescues, and help Ping An Afu. Thank you so much!

它們大多是當年從南京跟著平安阿福遷搬到這裡的“老人家”，有南京留檢所的老一代(如果不帶走就只能安樂死、
也有從狗販手中逃亡狗子、
實驗室倖存生存的比格仔們、
城市禁養後被拋棄的大型犬，被各種理由棄養又或好心人四面八方救下沒地方安置的。
它們早已沒有再次被領養的機會，也早已習慣了在這遠離城市喧囂的一隅，互相依偎著等一口飯吃。

哈大姊當年建立平安阿福，用盡所有家當財產給毛孩孓一個「安穩」的承諾。而現在，這個承諾正在被六萬房租壓碎。平安阿福基地五千多近六千張嘴等不到下一頓飯，她那副扛了25年的肩膀，真的快撐不住了。

她不需要大家替她扛起整個世界，只求此時此刻，能有人在她身後輕輕託一把。
就算只是一次轉發，一份小額的支持，都能讓她知道──這條艱難的求生的路上，她不是一個人在硬扛。
請幫近六千多條無處可逃的毛孩子，幫平安阿福。萬分感謝！

The paypal account is : [email protected]
The account name is in Chinese, 陈南燕

12/06/2026

Ping An A Fu received another cat who was the victim of an irresponsible owner and an evil abuser.The rescuer said the cat was abandoned by a neighbor moving away. They usually fed the cat out , cat catt. the cat and found a penetrating wound on its right abdomen, with the greater omentum protruding and the mesentery protruding under the skin, likely caused by a sharp object. Due to the severity of the injury, imkium abejury object. Due to the severity of the injury, imwasly 3hom. wound; fortunately, there was only a shallow scratch on the liver, otherwise its life would have been in danger. The protruding greater omentum was contaminated and had to be removed. The mesentery was return was to was successful. The poor cat had gone through too much. The trauma she experienced is hard to picture. She is currently recovering in the intensive care unit.

Thank God for the kind person who reached out. Thank Ping An A Fu and doctor Sun for saving this baby and giving her a forever home. Ping An A Fu is struggling with expenses for food and medicine. But Ms. Ha never rejects to mals for foodh mals. largest shelter in China. We pray for all the fur children in this large rescue center.

As for those who abandon their owners and those evil animal abusers, we leave it to Heaven's judgment. We want to believe that they will get their respective verdict.

Ping An Afu is a home for over 5,000 furry children. We really need your help and support. Thank you for your support!

救助人说是邻居搬家不要了的，平常看猫咪可怜给点吃，但发现不知怎么受伤了，所以送来。孙医生检查后说右腹侧穿透伤，大网膜脱出体外，肠系膜脱出到皮下，应是以锐物穿刺伤。由于伤势严重，必须立即手术，伤口正下方就是肝脏清晰可见，不幸中的万幸肝脏上只有一道浅浅的划痕，不然生死难料。脱出体外的大网膜已污染只能切除，肠系膜还纳腹腔，修复伤口。手术顺利，猫咪现时在加护房內术后调理。

感谢邻居善良，否则猫咪难逃死劫！感谢平安阿福和孙医生救了这只小猫咪，并给了她一个永远的家。平安阿福食物和药品方面的开支庞大。但哈大姐从不拒绝任何有需要毛孩子。

至于弃养主人以及伤害生灵的人只能交由上天审判，相信善恶终有报。

平安阿福五千多毛孩子的家，感恩支持！

The paypal account is : [email protected]

The account name is in Chinese, Chen Nanyan

02/06/2026

The kitten who arrived at Ping An's home on Children's Day looked bewildered, neither crying nor struggling. His left lower limb was paralyzed. One hind leg drooped limply, stale f***s clung to his a**s, and there were marks on his skin indicating he had been pressed by a heavy object. Other possibilities couldn't be ruled out, but he was only a little over two months old, just beginning to feel the warmth of this unfamiliar world, before experiencing a different kind of cat life.
He has a very sweet face that looks like that lucky cat character. Whether the "lucky cat" brings good fortune is not for sure. How did he end up on the street, injured and alone? He was rescued by several university students who were worried it had been abandoned or even abused on campus.
Since 2002 when Sister Ha established the shelter, she has consistently advised and urged students not to keep pets. Many decisions are driven by impulses to get a pet—you buy a pet when you feel a connection, and then dislike it when the connection fades. The animals don't even have time to understand what's happening. They left the breeding farm and they're like balls tossed around, unsure when they'll finally land safely.

The existence of Ping An A fu is to support those furry children who cannot choose their own path or speak up. We must catch them when their lives are falling down.

Ping An Afu cannot fall; because over five thousand lives have placed all their hopes in this largest group of shelter. They cannot speak, cannot ask for help, and even after being abandoned, they want to trust the outstretched hand of humans. Ping An Afu is their last refuge!
If you've read this far, every single reaction, support or share is a big hug for the children. Thank you!

六一兒童節來到平安家的孩子一臉茫然，不哭不鬧，也不掙扎。他的左下肢「癱了」。一條後腿軟塌塌地拖著，肛門周圍黏著不新鮮的糞便，皮膚上還有被壓過的痕跡。不排除其他可能，但他才兩個多月大，剛剛對這個陌生的世界有了一點點溫熱，就開始經歷另一種貓生。什麼貓呢？那張討喜的臉蛋，叫做金漸層。
「招財貓」招不財不知道，我更想知道，他是怎麼流浪到馬路上，還受了傷。救他的是幾位大學生，他們擔心，是校園裡有人遺棄，甚至虐待。
哈大姊在2002年創立起，就一直建議、也呼籲在校同學最好不要養寵物。一來會佔據學習時間，二來很多決定來自多巴胺的衝動，感情到了買一隻，感情走了變厭惡。小動物還來不及明白髮生了什麼，剛離開繁殖場，又像一顆被拋來拋去的皮球，不知何時才能安穩著地。

平安阿福的存在，不是為不負責任的人兜底，而是為那些無法選擇去路、不會開口的毛孩子，托住下落的衝擊。

平安阿福不能倒，五千多個生命把全部的希望都押在這裡了。它們不會說話，不會求助，甚至在被拋棄之後，依然願意相信人類伸出的手。平安阿福就是它們最後的避風巷。
如果你讀到了這裡，無論是多看一眼，多一次轉發，每一份支持都是對孩子的支持。感恩有您！

The paypal account is : [email protected]
The account name is in Chinese, Chen Nanyan

22/05/2026

Ping An A Fu rescues stray cats and does neutering service. Rently a group of male cats just went through neutering surgeries. Although male cats have smaller wounds and recover faster than female cats, proper postoperative care is key to avoiding wound inflammation, tire rupture, and ensuring the safe relief of anesthesia, especially since Ping An Afu has cat houses where rescued cats live together.

After surgery, the cat must wear a headband (Elizabethan collar) for one week until the wound is fully healed. Male cats love to lick the testicles, which can cause serious infection, and staff must check the wound daily.
For a week after surgery, cats should be restricted from jumping and running around, otherwise there is still a risk of minor wounds reopening. Therefore, for the sake of the cat, it is best to keep it in a cage during this period.

The cats have now returned to the kitten enclosure and will be rehomed to the adult cat enclosure after a veterinary check-up. They will then enjoy delicious chicken meals prepared by Sister Ha. They usually eat canned food and dry cat food, so these occasional special meals are definitely the cats' favorite.

Ping An Afu has over 5,000 furry children. Although they can't all be pampered, and Ping An's adoption team works hard every day to find homes for the children, with the majority still ending up staying at Ping An A Fu. But the love and care that Ping An Afu gives to the children is equally substantial. Most of them have unfortunate pasts, and the hope is that they can all live happily in this group environment.
Over 5000 rescues here consume one ton of food daily. The cost of food, plus medical and other expenses is heavy. We urgently need public assistance. The price of a cup of coffee could provide a day's worth of food for one of our furry friends. Please help this family of 5,000 children. Thank you so much!

猫猫日常

早前一批雄性猫咪绝育，尽管雄性猫的伤口比雌性猫小而恢复速度也更快，但适当的术后护理是避免伤口炎症、轮胎破裂以及确保麻醉剂安全缓解的关键，尤其平安阿福是群养更加要注意。

术后必须连续佩戴头带 （伊丽莎白圆环）一星期至伤口完全愈合。 雄性猫非常喜欢舔蛋蛋的位置，舐伤口或引起严重感染，而工作人员还要每天检查伤口情况。
手术后一周内限制猫咪高跳、乱跑，否则仍有可能出现轻微伤口开放的风险，所以为猫咪着想这段期间只能困笼子了。

现时猫咪们已返回小猫房，待医生检查后再配回大猫房，跟其他康复猫咪一起享受哈大姐发放的福利美味鸡肉餐，平常都吃罐罐加猫粮，这不定时的福利餐绝对是咪咪们的至爱。

平安阿福五千多毛孩子，虽然不能獨宠，平安家的领养小队亦每天努力帮孩子们找家，但留下始终是大多数。平安家给孩子们的关爱同样是十足份量，他们大多有不幸的过去，来到这里希望孩子们都能在被环境生活。
平安阿福每天粮食消耗一吨，还有医疗各项等支出，急需大众帮忙，一杯咖啡费用就能提供一个毛孩子整天粮食。请帮帮五千孩子的大家庭，万分感谢！

The paypal account is : [email protected]
The account name is in Chinese, Chen Nanyan

15/05/2026

Springtime is the peak season for receiving newborn puppies. In recent days, we have received requests for help from kind-hearted people. Some have found that the entire litter of puppies has been abandoned as garbage, while others have found puppies born to stray mother dogs. Most of these puppies can not open their eyes yet and are brought to Ping An Afu.

Many puppies are the result of irresponsible owners who don't spay or neuter their pets, leaving them pregnant and then discarding the new born like trash. Some are lucky enough to be rescued by kind people, while others are starved to death, eaten by wild animals, or even, tragically, eaten by humans.

Because breastfed babies need to be manually defecated and fed every three to four hours, it's manageable if the baby has a biological mother to care for them. However, if the baby doesn't have a biological mother, Sister Ha and the staff become the mommies. These babies don't have antibodies from breast milk, we have to be extra careful with hygiene. Keeping them warm requires extreme care too.

Our long term volunteer Dr. Sun usually separates newly arrived male members who are physically suitable for sterilization, mainly to check for potential diseases, and then sterilizes them when they are about the right age. If a female member happens to be undergoing surgery under anesthesia, sterilization will definitely be done at the same time.
Protecting animals by stopping reproduction has always been the guiding principle of Ping An A Fu. Stray and abandoned animals suffer so much because of reproduction. Sterilization is a top priority in the rescue mission. We wish more citizens would understand and do the same to their pets.

We hope that every responsible pet owner will spay or neuter their pet. Spaying/neutering can prevent fatal diseases. For female pets, spaying can prevent pyometra and uterine/ovarian tumors and reduce the risk of breast cancer. For male pets, it can also eliminate the risk of testicular cancer and reduce problems such as prostate enlargement or infection. Public education is another task that Ping An A Fu shoulders.

Ping An Afu has over 5,000 children; please support and share this message. Thank you so much! We love you!

春天后是接收小奶宝的高峰期，这些天陆续收到好心人求助，有的是发现整窝奶宝被人当垃圾掉的，有的是流浪母犬连刚产下的奶宝，这些大部分眼睛还沒睁开，大都是看着太可怜送来平安阿福。

一整窝被掉的奶宝，很多是不负责任主人，家里宠物不绝育，毛孩子不知在那弄得大肚子，生下来直接当作垃圾扔掉。如幸运的碰上好心人得到救助，不幸的有被活活饿死，也有给野生动物吃了，还有可怕人也会当作食物来吃。

因奶娃要三至四小时人工排便及喂奶，有亲妈照顾着的还好，如果沒亲妈就只能跟着哈大姐和工作人員上班、下班，回家才能方便照顾。因为奶娃沒有母乳抗体，所以卫生、保暖都要极度小心。

所以平常孙医生对刚来到又身体合适进行绝育的雄性新成员都会进行分隔，主要隔离看有沒潛在病，而到差不多就会一整批进行绝育。
如果雌性成员恰巧要进行麻醉性手术，绝育肯定会顺带给做了。

戒杀止生一向是哈大姐成立平安阿福的宗旨，希望受苦毛孩子能有活路，而绝育更是救助路上重中之重的任务。
希望每个负责任主人都能为家里毛孩绝育，绝育令孩性格更溫和，可预防致命疾病。雌性毛孩绝育可预防子宮蓄膿及子宮/卵巢腫瘤及降低乳腺癌風險。雄性毛孩亦可消除患上睪丸癌的風險，並減少前列腺肥大或感染等問題。

平安阿福五千多孩子，请朋友们多多支持及转发。万分感谢！

The paypal account is : [email protected]
The account name is in Chinese, Chen Nanyan

09/05/2026

May 5th marks the official start of summer, with temperatures rising rapidly and rainfall increasing, though the true "scorching heat" has not yet arrived. However, a significant heat wave is expected in late May and early June, with extreme high temperatures predicted to reach 34°C to 37°C.

Rescues live in large groups at Ping An A Fu. With hundreds of dogs in each yard, fur trimming is a big task. Now that the weather is warm enough, Sister Ha has arranged for staff to shave and check on the little ones. At Ping An and Afu usually, fur children are free to roam in the yard, or go into the sheltered buildings. The ones who are going through medical treatments are staying in cages at the clinic until they are done with the treatment that requires kennel. All through the cold days, they kept their fur. The medium- to long-haired ones all look like little furballs. When the weather is suitable, we organize a group grooming, and take the chance to check their health and skin conditions. Inside the cages are children waiting to be shaved. The long-time residents aren't worried at all; they get to be petted and get treats during the grooming. The new members are a little afraid, but seeing how calm the long-time residents are, they become patient and accepting.

Days go by fast, and season comes and goes. Ping An A Fu always has endless work to do and faces all sorts of challenges, but bearing the responsibility for more than 5,000 lives, Ping An A Fu cannot stop.

The price of a cup of coffee is a day's worth of food for these furry friends. Please help share this message and spread the word to more people. Every share you make gives more people a chance to see Ping An Afu. It is so crucial for these rescues to get care. Ping An A Fu with over 5000 children fights the hardship of life each day.

Thank you so much for your support always!

5月5日正式立夏了，气溫将快速回升、雨水增多，虽未到真正的「酷暑」。但預計5 月下旬及 6 月上旬將有明顯的高溫過程，天气预测极端最高气溫可达到 34°C 至 37°C。
群养不能跟家养比较，家养能把毛宝贝都打理得十分精緻。现在天气不怕孩子冷着了，哈大姐已安排人员为毛球们剃毛检查了。平安阿福平常都给予孩子们极高自由，除了病房內的，其他都不困笼子自由撒欢，所以中长毛的孩子都像毛球一样。到了合适天气就要为孩子来个集体理毛，顺道检查身体以及皮肤病等问题，一笼笼在等待剃毛，老住戶一点也不慌，剃毛是有人摸摸还有好吃的，但对于新成员就有点怕了，但看着老住戶这么安定，也是能压着性子忍耐的。

四时变化，平安阿福总有做不完的工作，也面对著各式各样的困难，但承担着五千多生命责任，平安阿福不可能停下来的。
一杯咖啡的钱，就是毛孩子一天的口粮，请您帮转发、扩散、告诉更多的人。 您的每一次分享，都是让更多人看见平安阿福的机会。看见了，才有可能伸手，这是一个经历25年的老救助站能不能把这条路继续走下去的事。
感谢朋友们一路支持，万分感谢！

The paypal account is : [email protected]

The account name is in Chinese, Chen Nanyan

04/05/2026

The poor little dog had been running to the shop entrance for the past few days, looking at the beautifully furred dogs inside with envy in its eyes. The shop owner saw this and wanted to help, so he asked Ping An Afu to take the puppy in.
Just as we were saying we'd bring it over, it started raining and the little one had to hide. Luckily, the kind shop owner found it and brought it over. The dog ate and drank its fill as soon as it arrived. Its severe skin condition requires a long treatment period, so we had to shave all its fur for comprehensive treatment. The dog adapted well and was very affectionate. This rescue probably had a home before. Judging from how affectionate the dog was and how naturally it responded to being fed, it must have been loved before. He was watching the dogs who were getting pampered inside the shop. His heart must have been so longing for a loving owner.

Though he was in this poor condition, the rescue now has Ping An A Fu to rely on and is starting a new life here. We pray for a speedy recovery. We pray for luck so he can find a new home. With thousands of dogs here, adoption chances are not very high. He will be loved here no matter what.

Ping An Afu has over 5,000 furry children, many of whom are elderly, weak, sick, or disabled and require long-term treatment, making them unsuitable for open adoption. For those children who are in good condition and show signs of recovery, the adoption team's volunteers will add them to a list and find suitable families to pair them with.
Please support us to care for all the fur children who came here to seek kindness and love.

可怜小狗前几天一直跑到人家店门口，看着店內毛发漂亮的同类，眼里满是羡慕，店主看在眼內想帮忙，求助平安阿福收下小狗。
刚说要送来的就下雨躲起来了，幸好善良店主找到了送来。来到先吃饱喝足，严重皮肤病治疗期很长，只能把毛全剃了作全面治疗，狗子适应良好十分亲人，相信调养好身体出领养不会太难。看狗子亲人程度及对人们喂食表现十分自然，以前或许也是别人家的宝贝，才会羡慕眼神看着店家狗子吧。

不管如何，现在小狗也有依靠开始新生活，祝福狗子能早日康复，从新进入家庭。

平安阿福五千多毛孩子，有不少老弱病残长期治疗，并不适合开放领养。而对这些條件不错有望能恢复健的孩子，领养小队的义工会加入名单，寻找合适家庭作配对。
虽然平安阿福能顾上日常生活及医疗，但对于能进入家庭被宠爱幸福指数是不一样的。

愿毛孩子都能被爱，请以领养代替购买~

26/04/2026

最近接收了不少可怜猫咪，有被捕兽器被夾断前肢见骨的，有生病奄奄一息的，有被打得头破血流的，也有一整窝幼猫被当垃圾丢掉的。Ping An A Fu news: we recently received many cat rescues. Some were injured by animal traps, some were so weak that they could die any moment, and some were beaten on the head. We also received a whole brood of babies who were thrown out like trash.
它们不是别人的麻烦，是我们共同的城市邻居，但撑不住人们的冷漠与伤害。These little ones should not be nuisances to people. They are our neighbors. But they are being hurt by the coldness of human beings.流浪不是它们的错，看见了，就是我们的事，每个公民的顺手善意，你不需要把每只猫狗都带回家，只需要：停车前鸣一声笛，转发一条领养信息，送一碗干净的水。就是它们活过这个春天的理由。A kind citizen can take a moment to save a life. If you can't take her/him home, a message or a delivery of life saving water and food will give them a reason to live.平安阿福家五千多毛孩子，每天消耗一吨粮食，早前制粮机及制粮房烧掉，要筹措资金从新再购置以及建制粮房，哈大姐正努力安排人员建设中，而成品粮价格高昂，自制粮可自购原材料以及部分可使用自家种植，不论价格或质量，自制粮都是必须的。There are over 5000 rescues in Ping An A Fu. We need one ton of food every day. Couple days ago, our food making machine broke in the building fire. We are collecting fund to fix it and find another place to rent. Food materials are more expensive now but with limited fund, we have to make our own food.

救助之路十分艰难，但承担着五千多毛孩子，再难也要走下去，救助站是最后一道防线，当这座城市容不下它们，平安阿福就是无助孩子最后的依靠。The road of rescue is so difficult. For the lives of 5000 children, we are moving with all our strength. This is their only home because this city doesn't allow them to stay safely. Ping An A Fu is their last hope. Please support us! Thank you so much!请支持平安阿福，万分感谢！
The paypal account is : [email protected]
The account name is in Chinese, 陈南燕

19/04/2026

Ping An A Fu rescue center has over 5000 rescues including dogs and cats. Food consumption is about one ton per day. Commercial food is so expensive. So we have been relying on a used machine heavily. We bought food materials and made food in house to reduce cost and also the food is healthier. But a couple days ago, there was a fire at the building and the machine was damaged. Ms. Ha was rushing to borrow money so she can buy food from outside vendors. New location also is needed for steamers, meat grinders and dryers. These are other expenses. Ms. Ha is striving to be self-sufficient because commercial food is so expensive. Ping An A Fu can't quit because we have thousands of children here. Their lives are dependent on us.
During this time, we rescued a poor cat that had been caught in an animal trap for who knows how long. It was starving.. its right front leg was necrotic and odor was strong.But food was the priority. She wants to eat so much.However, because of the concern that the cat's stomach wouldn't be able to adapt immediately, we could only give small, frequent meals. The amputation surgery would be scheduled after the vet does a complete examination, but at least it was saved.

The journey of saving abused animals in China has been very challenging for the last 26 years. We need friends and these children need friends: Friends who hold the same mission to save innocent animals who have been abused, kidnapped and abandoned.

Without the support of loving friends, these fur children can't live. Ping An A Fu is so grateful for your time and love. Thank you so much!!
The paypal account is : [email protected]
The account name is in Chinese, Chen Nanyan

跟大家公布一个不幸消息，狗粮厂失火，暂时无法制作粮食，平安阿福五千多孩子一直靠自制粮減轻大部分成本，制狗粮地方大火短电力无法供应，机器都烧坏了，商品粮价格高昂实在无法应对。
哈大姐急得四处借钱，迁址，搬家，添置蒸饭箱，绞肉机，食品烘干机又是一笔很大开销，哈大姐努力想办法自救想，厂房搬家在即也要迅速做好，否则每一天的商品粮购买很难，过去种种被驱赶被迫迁，这又雪上加霜。明天重启狗粮厂建设，逆境中，我们都不能跌倒，身后是几千口等待喂食。

其间救了一只可怜猫咪，被扑兽夹不知道夹了多久，饿得发慌顾不上前右腿坏死发臭，先吃为上。但因怕猫咪肠胃一下子不适应，只能量少多餐喂食。待医生检查状況再決定截肢手术時间，但总算是得救了。

平安阿福一路走来实在太难，再请求大家支援，在此非常感谢，感恩一路支持，感谢一次次帮助！
The paypal account is : [email protected]
The account name is in Chinese, 陈南燕

12/04/2026

Ping An A Fu children diary:
Meet Xiao Jiu (Little Ninth Child)
She huddled by the roadside, its skin festering, as pathetic as a clump of dust no one cared about. Passersby hurried past, none willing to give this "dirty child" a second glance. Fortunately, a kind-hearted person, like an angel, found it and took it to the Ping An Afu Rescue Station.
Every day, the staff carefully applies medicine and gives Xiao Jiu medicated baths. When the medicine touches the ulcerated skin, it's excruciatingly painful and itchy, but Xiao Jiu never flinches or cries out in pain. It just obediently cooperates, looking at you with its timid eyes, as if to say: "I will try my best to get better, please don't give up on me, okay?"
As a stray, the child probably starved for days. When she was given food, she would wolf down its food, licking the bowl so clean. In her world, a full stomach and a moment of peace free from pain were the greatest luxuries.

At Ping An Afu, there are many children like Xiao Jiu who had been struggling with hardship before she was rescued. Their painful experience taught them to value kindness more than any other living being.

The shelter is currently facing a severe shortage of supplies. We earnestly appeal to kind-hearted people from all walks of life to lend a helping hand. Every donation will become food and medicine for the rescues.
Every share you make cheers on this light for life. Every little bit counts, giving hope to all 5,000+ furry children at Ping An Afu's home! Thank you so much!

The paypal account is : [email protected]
The account name is in Chinese, Chen Nanyan

​它叫小九。
​它蜷缩在路边，全身皮肤溃烂，卑微得像一团无人问津的尘土。路人行色匆匆，没人愿意多看这个“脏孩子”一眼。幸运的是，一位如天使般的好心人发现了它，并把它送到了平安阿福救助站。
​
现在每天，工作人员都会细心地为小九涂药、泡药浴。药水接触到溃烂的皮肤时，那是一种钻心的又痛又痒，可小九从不躲闪，也不叫疼。它只是乖巧地配合着，用那双怯生生的眼睛望着你，仿佛在说：
​“我会努力好起来的，请你们也别放弃我，好吗？”
​不知道流浪时饿了多久，小九每次进食都像是狼吞虎咽地把碗底舔得干干净净。在它的世界里，一口温饱、一份不再疼痛的安稳，就是最大的奢侈。

​在平安阿福，还有很多像小九一样在苦难中挣扎的孩子。因为受过伤害，它们比任何生命都更懂得珍惜善意。

​救助站目前物资紧缺，我们恳请社会各界爱心人士伸出援手，每一份捐助，都将变成可怜孩子的粮食和身上的良药。
​您的每一次转发，都是在为这束微弱的生命之光加油打气。聚沙成塔，令平安阿福家五千多毛孩子都能得到希望！万分感谢

The paypal account is : [email protected]
The account name is in Chinese, 陈南燕

#ᴅᴏɢʟᴏᴠᴇʀ

Address

安徽省滁州市全椒县武岗镇
Nanjing
239521

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Ping An A Fu posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Ping An A Fu:

Shortcuts

Share