20/12/2023
Das Weihnachtsfest steht vor der Tür und nicht allen Menschen geht es gut. Bereits seit einigen Jahren unterstützen wir deshalb die Station 67 der Medizinischen Hochschule Hannover. Die größte Kinderintensivstation in Deutschland versorgt schwerstkranke Kinder, fördert die Zusammenarbeit mit anderen Intensivstationen weltweit, bietet alternative Therapien für die Patientinnen und Patienten und leistet außerdem noch Aufbauhilfe für die Kinderintensivmedizin in Sri Lanka – um nur einen kleinen Einblick in die Arbeit dort zu geben. Mit unserer Spende unterstützen wir die Betreuung der kleinen Patientinnen und Patienten, ihrer Familien und das Pflegepersonal. Das ist uns einfach eine Herzensangelegenheit. ❤
Wir wünschen Euch einen schönen Endspurt bis zum Weihnachtsfest mit Euren Pferden und Euren Lieben! Bleibt gesund und munter!
Station 67 – saving lives with loving care
Christmas is approaching fast, but unfortunately some people are not in a good way. For several years now we have been supporting Station 67 of the Hannover Medical School, the largest pediatric intensive care unit in Germany, which provides medical care for critically ill children, while also working with other intensive care units worldwide. Station 67 offers alternative treatments for its patients and in addition also supports the organization of pediatric intensive care in Sri Lanka – to mention just a view of its activities. With our donation we aim to support the medical care of the little patients, their families and the station’s staff. For us a matter that is near to our hearts. ❤
Christmas is just around the corner and we hope you will enjoy a wonderful holiday season with your loved ones and your horses! Stay safe and stay healthy!