01/11/2022
Für Hunde – ihre Menschen – for the Pack
To the center and into connection
Ich wünsche mir Wesen, die gesehen werden, Wesen, die sich ausdrücken können
Verbindungen die gelebt werden
Dafür braucht es verbindende Grenzen
So können wir uns begegnen –uns selbst und einander
Pur, frei und ganz - in deiner Vollkommenheit
For dogs - Their humans - For the pack
To the center and into connection
I wish that beings can be seen, beings that can express themselves
Connections that are lived
This requires healthy connecting boundaries
So we can meet - ourselves - and each other
Pure, free and whole - in your completeness
