Centre Animascience

06/25/2026

🐾 On nous demande souvent : « Dans quelles situations vos soins peuvent-ils être utiles? »

La réponse est parfois difficile à résumer, car les possibilités sont tellement vastes que nous ne savons pas toujours par où commencer.

Aujourd’hui, nous avons envie de vous partager l’histoire du beau Gustave. 💙

Sur la première photo, prise en février, on observe les manifestations de son **syndrome de Horner**, une affection neurologique qui peut notamment entraîner une chute de la paupière, une protrusion de la troisième paupière et une modification de l’apparence de l’œil.

Après trois traitements voici Gustave en juin. ✨

Chaque animal est unique et les résultats peuvent varier d’un individu à l’autre. Toutefois, cette évolution illustre bien comment une approche complémentaire peut accompagner le corps dans ses mécanismes naturels d’équilibre et de récupération.

Au-delà du symptôme, notre objectif est toujours d’accompagner l’animal dans sa globalité, en respectant son rythme, son histoire et ses besoins.

Et surtout… regardez cette belle face ! 😍

Merci à la famille de Gustave pour sa confiance et pour nous permettre de partager cette belle évolution. 🐾💚

*Les soins complémentaires s’intègrent dans une approche globale visant le mieux-être et la qualité de vie de l’animal.*

🐶💚

🇺🇸
🐾 One of the questions we hear most often is: “What conditions can your treatments help with?”

The answer is not always easy to summarize because the possibilities are so broad that it can be difficult to know where to begin.

Today, we’d like to share the story of handsome Gustave. 💙

In the first photo, taken in February, you can see the signs of his **Horner’s Syndrome**, a neurological condition that can cause a drooping eyelid, protrusion of the third eyelid, and changes in the appearance of the eye.

After 3 treatments, here is Gustave in June. ✨

Every animal is unique, and results can vary from one individual to another. However, this progression beautifully illustrates how a complementary approach can support the body’s natural ability to restore balance and promote recovery.

Beyond addressing symptoms, our goal is always to support the animal as a whole, respecting their individual needs, history, and pace.

And most importantly... just look at that gorgeous face! 😍

A heartfelt thank you to Gustave’s family for their trust and for allowing us to share this wonderful journey. 🐾💚

*Complementary therapies are intended to be part of an integrative approach that supports the animal’s overall well-being and quality of life.*

🐶💚

06/22/2026

🇫🇷 Version française

🌸 Une histoire d'épanouissement au Centre Animascience 🌸

En novembre dernier, une amie qui quittait le Canada nous a confié une magnifique orchidée. À ce moment-là, elle portait déjà une hampe florale, promesse d’une prochaine floraison.

Nous l’avons accueillie avec gratitude au Centre, lui offrant une place de choix dans notre environnement quotidien.

Elle nous a offert une première floraison en janvier dernier.

Puis les mois ont passé…

Et voilà qu’en avril dernier, elle nous a offert un cadeau inattendu : une floraison incroyable, comme un doux rappel que même après les changements, les départs et les transitions, la vie poursuit son œuvre expansive avec patience et beauté.

Depuis, cette orchidée est devenue bien plus qu’une plante décorative. Elle nous rappelle chaque jour l’importance de la présence, de la résilience, de l’adaptation et du temps nécessaire à l’épanouissement de la vie.

Parfois, les plus beaux cadeaux continuent de fleurir longtemps après avoir été offerts. 💜✨

Merci, Isabelle, pour ce cadeau inestimable qui embellit notre quotidien et nous inspire jour après jour. 🌺

🇬🇧 English Version

🌸 A Blooming Story at Centre Animascience 🌸

Last November, a dear friend who was leaving Canada entrusted us with a beautiful orchid. At the time, it had already developed a flower spike — a promise of a future bloom.

We welcomed it with gratitude at the Centre, giving it a special place in our daily environment.

She gifted us with a first blooming in January.

Then the months went by...

And in April, it surprised us with an unexpected gift: a unbelievable magnificent bloom, a gentle reminder that even through change, departures, and transitions, life continues its expansive work with patience and beauty.

Since then, this orchid has become much more than a decorative plant. It reminds us every day of the importance of **presence, resilience, adaptability, and the time required for life to fully flourish**.

Sometimes, the most beautiful gifts continue to bloom long after they have been given. 💜✨

Thank you, Isabelle, for this priceless gift that brightens our days and inspires us each and every day. 🌺

💜🌸

06/12/2026

Au Centre Animascience, nous accordons une grande importance à l'observation attentive de chaque animal. Lorsque nous prenons le temps de ralentir, d'être pleinement présents et de les regarder avec attention, ils nous révèlent souvent beaucoup de choses sur leur état, leurs besoins et leur vécu.

Les yeux sont d'ailleurs d'éloquents messagers.

La belle Chipie nous rend visite régulièrement afin de soutenir son confort et sa mobilité, sa démarche pouvant parfois être un peu instable.

En observant son regard et sa posture, que percevez-vous? Qu'est-ce que Chipie semble vouloir nous communiquer?

🇺🇸 At Centre Animascience, we place great importance on the attentive observation of every animal. When we take the time to slow down, be fully present, and truly observe them, they often reveal a great deal about their condition, their needs, and their experiences.

Their eyes, in particular, are eloquent messengers.

Beautiful Chipie visits us regularly to help support her comfort and mobility, as her gait can sometimes be a little unsteady.

As you observe her gaze and posture, what do you notice? What does Chipie seem to be communicating to you? 🐾💛

05/27/2026

Nous avons eu le bonheur d’accueillir la jolie Chika cette semaine au Centre Animascience pour un soin holistique tout en douceur. Elle a bien apprécié son moment avec nous.🐶😴🤭🤫

Toute une beauté ! 🥰💞
Aimez-vous son élégance?😍🐾

English
We had the pleasure of welcoming lovely Chika to the Animascience Centre this week for her gentle holistic care. She really enjoyed her moment with us. 🐶😴🤫
How lovely she is! 🥰💞
Do you like her elegance? 😍🐾

, , , , , 💞

05/15/2026

05/08/2026

☕️En préparation pour notre journée cheval, Dre Madeleine a pris un café…. Et regardez tous les détails qu’elle a vu sur cette photo! 😆(svp, ne lui offrez pas de café!!!🍵 🤪
Profitez des petites joies avec nous. ☺️
Et vous que voyez vous?

☕️In preparation for our horse day, Dr. Madeleine grabbed a coffee… and look at all the details she spotted in this photo! 😆 (please , do not offer her a coffee!!! ☕️ 😆🤪)
Enjoy the little joys with us. ☺️

And you, what do you see?

05/02/2026

# Appreciation ☕️☀️🥰🔌

05/02/2026

Ces petits moments d’Appréciation qui changent l’essence de la journée ☕️☀️🥰🔌

These little moments of Appreciation that moves the essence of the day ☕️☀️🥰🔌

04/25/2026

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale vétérinaire.

Et cette année, on parle de nous comme des
**Gardiens de la nourriture et de la santé.**

Ce mot m’a fait prendre une pause...

Parce que dans notre réalité, il y a aussi autre chose dont on parle moins.
Cette tendance à beaucoup donner.
À être impliqués et offrir notre attention, notre savoir, notre énergie.
Et parfois… à ne plus trop savoir où on se situe là-dedans.

Je pense que plusieurs d’entre nous connaissent cet endroit.
On appelle souvent ça la fatigue de compassion.

Mais, pour moi, ce mot n’a jamais résonné tout à fait juste.
Avec le temps, avec mon parcours, j’en suis venue à le voir autrement.

Ce n’est pas la 𝘾𝑶𝙈𝑷𝘼𝑺𝙎𝑰𝙊𝑵 qui épuise. La 𝘾𝑶𝙈𝑷𝘼𝑺𝙎𝑰𝙊𝑵 est vibrante et aimante, douce et forte en même temps.
C’est l’𝑨𝙏𝑻𝘼𝑪𝙃𝑬𝙈𝑬𝙉𝑻.

Le fait de vouloir tellement aider et donner… que ça devient lourd à porter. Et qu'on a plus envie de continuer.

C’est ce que j'appelle maintenant 𝑭𝘼𝑻𝙄𝑮𝙐𝑬 𝑫'𝑨𝙏𝑻𝘼𝑪𝙃𝑬𝙈𝑬𝙉𝑻.

Le texte que je partage aujourd’hui,
c’est un morceau de ce chemin-là.

Un passage de ma vie,
comme humaine… et comme vétérinaire.

Aujourd’hui, je ne suis plus "Sauveur".

Je me reconnais davantage comme une 𝙂𝑼𝘼𝑹𝘿𝑰𝙀𝑵𝑵𝙀 de la santé et de la vitalité des animaux dont je m'occupe.
Et ça a changé ma façon d’être, profondément.

Si ces mots résonnent quelque part en vous, peut-être que ce texte pourra vous accompagner, à votre façon.

Dre Madeleine 💞
🇫🇷 https://infovet.centreanimascience.com/fatigue-de-compassion-ou-fatigue-dattachement/

Today is World Veterinary Day.
And this year, we are described as Guardians of animals' food and health.

That word made me pause…

Because in our reality, there is also something else we speak about less.
This tendency to give so much. To be deeply involved, offering our attention, our knowledge, our energy. And sometimes… to lose sight of where we stand within all of this.

I believe many of us know this place. We often call it compassion fatigue.

But for me, that word has never quite felt right.
With time, and through my own journey, I’ve come to see it differently.

It is not 𝘾𝑶𝙈𝑷𝘼𝑺𝙎𝑰𝙊𝑵 that exhausts us.
𝘾𝑶𝙈𝑷𝘼𝑺𝙎𝑰𝙊𝑵 is vibrant and loving — both gentle and strong at the same time.

It is 𝑨𝙏𝑻𝘼𝑪𝙃𝑬𝙈𝑬𝙉𝑻. The desire to help and give so much, that it becomes heavy to carry.
Until, at some point, we no longer feel able to continue.

This is what I now call 𝑨𝙏𝑻𝘼𝑪𝙃𝑬𝙈𝑬𝙉𝑻 𝑭𝘼𝑻𝙄𝑮𝙐𝑬 .

The text I am sharing today is a piece of that journey. A moment from my life, as a human… and as a veterinarian.

Today, I am no longer a “Savior.” I see myself more as a 𝙂𝑼𝘼𝑹𝘿𝑰𝘼𝑵 of the health and vitality of the animals I care for.
And it has profoundly changed the way I am.

If these words resonate with you, perhaps this text will meet you, in your own way.

https://infovet.centreanimascience.com/en/compassion-vs-attachment-fatigue/

Dr Madeleine 💞