07/19/2024
English below
Voyager aux États-Unis après le 1er aout 2024 🇺🇸
Depuis le 1er août, les lois pour aller aux États-Unis avec les chiens ont changé. Bien qu’il devrait y avoir une période de tolérance, voici les informations importantes que vous devez savoir!
o Votre chien doit être âgé de 6 mois et plus et être en bonne santé
o Il doit avoir une micropuce ISO
o Il doit être à jour au niveau du vaccin de rage*
o Vous devez avoir le dossier médical des 6 derniers mois de votre chien en votre possession
o Vous devez remplir en ligne le formulaire de la CDC et avoir votre reçu avec vous
o Vous devez avoir en main votre document d’exportation rempli et signé par votre vétérinaire de famille
*Prenez note que le vaccin de rage doit être fait APRÈS l’implantation de la micropuce !
🖊 Dans le cas d’une primo vaccination (soit le premier vaccin de rage OU le premier vaccin après la pose de micropuce), le vaccin est considéré efficace 28 jours post-vaccination.
🖊 Le formulaire de la CDC doit être remplis idéalement 2 à 10 jours avant le voyage. Une photo de votre chien doit être jointe au document.
🖊 Le papier d’exportation signé par le vétérinaire de famille est valide pour de multiples entrées tant que le vaccin de rage est valide.
🩺 Si vous avez besoin de voir un vétérinaire pour remplir les documents ou vacciner/implanter la micropuce, n’hésitez pas à nous contacter pour prendre rendez-vous.
Toutes les informations sont disponibles sur les sites de la CDC et ACIA.
- https://www.cdc.gov/importation/dogs/enter-the-us.html
- https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/animaux-compagnie/chiens-etats-unis-damerique
Voici le lien pour le formulaire de la CDC (en anglais uniquement)
- https://cdc-786687.workflowcloud.com/forms/fb112553-dd9a-4c3e-a75f-12d6b7e2f2a4
_________________________
Travelling to the USA after August 1, 2024 🇺🇸
As of August 1, the laws for traveling to the U.S. with dogs have changed. Although there should be a tolerance period, here are the important things you need to know!
o Your dog must be at least 6 months old and in good health.
o It must have an ISO microchip
o His rabies vaccination must be up to date*
o You must have your dog's medical records for the last 6 months.
o You must fill out the CDC form online and have your receipt with you.
o You must have your export document completed and signed by your family veterinarian.
*Please note that the rabies vaccine must be administered AFTER the microchip is implanted!
🖊 In the case of a primary vaccination (either the first rabies vaccine OR the first vaccine after microchipping), the vaccine is considered effective 28 days post-vaccination.
🖊 The CDC form should ideally be completed 2 to 10 days before travel. A photo of your dog must be attached to the document.
🖊 The export paper signed by the family veterinarian is valid for multiple entries as long as the rabies vaccine is valid.
🩺 If you need to see a vet to complete the paperwork or vaccinate/implant the microchip, please don't hesitate to contact us to make an appointment.
All information is available on the CDC and CFIA websites.
- https://www.cdc.gov/importation/dogs/enter-the-us.html
- https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/animaux-terrestres/exportation/animaux-compagnie/chiens-etats-unis-damerique
Here's the link to the CDC form
- https://cdc-786687.workflowcloud.com/forms/fb112553-dd9a-4c3e-a75f-12d6b7e2f2a4
