10/21/2025
📢 Important Notice – System Outage
Dear Clients,
We want to inform you that our veterinary clinic in Wakefield is still experiencing a system outage. At this time, we are unable to access patient records, book appointments, or process medication requests.
We understand how important timely care is for your pets, and we sincerely apologize for the inconvenience this may cause. Please know that we are actively working with our service providers to resolve the issue as quickly as possible.
In the meantime:
If your pet has an urgent medical need, please go directly to an emergency vet clinic.
For non-urgent concerns, we ask for your patience and will update you as soon as our systems are restored.
Thank you for your continued understanding and support.
Warm regards,
Clinique veterinaire de la Gatineau
819-459-2146 | [email protected]
---
📢 Avis important – Panne de système
Chers clients,
Nous tenons à vous informer que notre clinique vétérinaire de Wakefield connaît toujours une panne de système. Actuellement, nous ne sommes pas en mesure d'accéder aux dossiers des patients, de prendre des rendez-vous ni de préparer des médicaments.
Nous comprenons l’importance d’un accès rapide aux soins pour vos animaux, et nous vous présentons nos excuses pour les désagréments occasionnés. Soyez assurés que nous travaillons activement à résoudre le problème le plus rapidement possible.
En cas d'urgence vétérinaire, veuillez vous rendre à la clinique vétérinaire d'urgence la plus proche.
Merci pour votre compréhension et votre patience.
Cordialement,
Clinique veterinaire de la Gatineau
819-459-2146 | [email protected]