11/25/2025
Dear Valued Clients,
This holiday season, Embrun Veterinary Hospital is excited to support Sit With Me through a special in-clinic fundraiser.
The rescue has provided us with a variety of Christmas ornaments that now decorate our clinic’s Christmas tree.
Some ornaments feature adoptable dogs, each with a holiday wishlist on the back with items they need or would love to receive.
Other ornaments list much-needed supplies, such as food, treats, and materials that help the rescue continue providing exceptional care to their dogs.
🎄 How You Can Help
We invite you to stop by Embrun Vet, choose an ornament that speaks to you, and donate the listed item(s). Please leave the ornament on the tree until the donation has been dropped off. After you’ve brought in the item(s), you are welcome to take the ornament home as a keepsake.
📅 Fundraiser Dates
Donations will be accepted starting now and will continue until January 2, 2026. Our Christmas tree is already set up and ready for your generosity!
Your support can make a real difference for dogs in need this holiday season.
Thank you for helping us bring warmth, care, and joy to these deserving animals.
Warmest wishes,
The Embrun Veterinary Hospital Team
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Chers clients,
Cette saison des Fêtes, l’Hôpital vétérinaire Embrun est ravi de soutenir le refuge canin Sit With Me à travers une collecte de fonds spéciale en clinique.
Le refuge nous a fourni une variété de décorations de Noël qui ornent désormais le sapin de notre clinique.
Certaines décorations présentent des chiens à adopter, chacun ayant au verso une liste de souhaits pour les Fêtes avec des articles dont ils ont besoin ou qu’ils aimeraient recevoir.
D’autres décorations énumèrent des fournitures essentielles, telles que de la nourriture, des gâteries et du matériel permettant au refuge de continuer à offrir des soins exceptionnels à ses chiens.
🎄 Comment vous pouvez aider
Nous vous invitons à passer à l’Hôpital vétérinaire Embrun, choisir une décoration qui vous touche et offrir l’article ou les articles indiqués. Veuillez laisser la décoration sur le sapin jusqu’à ce que le don ait été remis. Une fois que vous aurez apporté l’article ou les articles, vous pourrez emporter la décoration chez vous en souvenir.
📅 Dates de la collecte
Les dons sont acceptés dès maintenant et ce jusqu’au 2 janvier 2026. Notre sapin de Noël est déjà installé et prêt à accueillir votre générosité!
Votre soutien peut réellement faire une différence pour les chiens dans le besoin cette saison des Fêtes.
Merci de nous aider à apporter chaleur, soins et joie à ces animaux qui le méritent.
Avec nos meilleurs vœux,
L’équipe de l’Hôpital vétérinaire Embrun
