05/21/2020
Le premier juin! Ça arrive vite! 🙌🏻🛁✂️🐶🐱
La province du Québec a annoncé cet après-midi l’ouverture des entreprises de toilettage pour animaux de compagnie à compter du 1er juin, incluant la région de Montréal. Le gouvernement a actuellement énuméré les services d’hygiène et de soins personnels et les soins de santé privés, dont ils ont explicitement inclus le toilettage des animaux de compagnie comme en faisant partie.
Nous encourageons ces entreprises à décider de suivre les mesures de sécurité, comme celles décrites par la CNESST. S’il vous plaît savoir que les fournisseurs de services de sont pas obligés d’ouvrir et sont encouragés à le faire que lorsque le propriétaire de l’entreprise se sent prêt.
Merci à tous nos membres qui nous ont aidés à nous tenir informés sur cette question et se sont joints à nous pour pousser les fonctionnaires à inscrire la santé des animaux de compagnie à l’ordre du jour du gouvernement.
Vous pouvez écouter à la conférence de presse de la Santé publique, partagé par Facebook Live, ICI : https://www.facebook.com/FrancoisLegaultPremierMinistre/videos/534851720505574/
Communiqué de presse: https://www.newswire.ca/news-releases/pandemie-de-la-covid-19-reprise-des-soins-de-sante-prives-et-des-soins-corporels-et-esthetiques-830502628.html
***
The province of Quebec announced this afternoon that pet grooming businesses including the Montreal Metropolitan area, are allowed to open as of June 1st. The government has currently listed hygiene and personal care services and private health care, which they have explicitly included pet grooming as being a part of.
We encourage those businesses decide to follow safety guidelines such as those outlined by the CNESST. Please know that service providers are under no obligation to open and are encouraged to do so only when the business owner feels ready.
Thank you to all our members who helped keep us informed on this issue and joined us to push officials to put the health of animals on the government’s agenda.
We invite you to listen to the press conference by Public Health, shared through Facebook Live, here: https://www.facebook.com/FrancoisLegaultPremierMinistre/videos/534851720505574/
Press release (French): https://www.newswire.ca/fr/news-releases/pandemie-de-la-covid-19-reprise-des-soins-de-sante-prives-et-des-soins-corporels-et-esthetiques-830502628.html