24/06/2026
🇧🇪We hebben net bericht gehad dat de haflinger keuring van nu zaterdag 27 juni in torhout geannuleerd is door, verstaanbaar, de extreme omstandigheden. Ik ben blij dat de organisatie van stad torhout rekening houdt met het welzijn van de paarden. Mocht je de veulentjes willen bezoeken kan dat wel op afspraak in de voorkeur van savonds. Jullie zijn van harte welkom.
🇲🇫Nous venons d'apprendre que l'inspection des chevaux Haflinger prévue ce samedi 27 juin à Torhout est annulée en raison, bien entendu, des conditions météorologiques extrêmes. Je suis heureux que la municipalité de Torhout prenne en compte le bien-être des chevaux. Si vous souhaitez voir les poulains, vous pouvez le faire sur rendez-vous, de préférence en soirée. Vous êtes les bienvenus.
🇬🇧We have just learned that the Haflinger horse inspection scheduled for this coming Saturday, June 27 in Torhout, has been cancelled due to extreme weather conditions. I am pleased that the municipality of Torhout is taking the welfare of the horses into account. If you would like to come and view the foals, you can do so by appointment, preferably in the evening. You are most welcome.
