04/09/2025
ENG:
Dear clients,
It’s been a while you haven’t heard from me.
A very long period of extreme sickness due to my difficult pregnancy and the time off for the birth of our amazing Lila-Grace 🌸 later, I would like to meet you all again. ♥️
I’m truly sorry for all the messages and phone calls I wasn’t able to reply.
I didn’t ignore you on purpose, I was just too sick to answer you..
As you know me, you know I’m doing my ultimate best to get back in shape and to get fit for my absolute passion/ my job 😍.
A little more info about how I will work again soon:
🐶For the dogs:
I will start to work more hours in the second part of October.
Meanwhile I would like to help already the ones that need it the most.
I would like to invite you to send me a WhatsApp message (0470057109).
~Priority to the patients I know, the older painful dogs, injured dogs, and the ones that are waiting since a while.
I will decide who needs it the most.~
Thanks for your understanding.
I’m really looking forward to see you all again!
📍Location:
I won’t work from the cabinet at Huldenberg for the following months.
I work from Rue des Tamaris 25, 5022 Namur and occasionally in the area of Genappe.
This will always be specified in our conversation.
For the future it will always be in Namur. Probably around May 2026, more info will follow.
🐎For the horses:
End of October/November I would like to start to treat the horses again.
Of course I’m already thinking about making my agenda.
If you would like a treatment for your horse(s) also send me a WhatsApp message.
Priority if there are more than 2 horses at the same stable to treat, priority to my patients and clients.
📍Area: Namur, Eghezee, Hoeilaart, Overijse, Wavre, Grez-Doiceau, Perwez.
Contact if you have questions.
‼️General info:
It is possible that I cannot answer your message very fast.
Babygirl gets a lot of my time 🥰
I try my best ☺️
Payments need to be done immediately at the time of the appointment.
Thanks for understanding and I’m looking forward to see you all!
Émilie Depasse
FR:
Chers clients,
Cela fait un moment que vous n'avez pas eu de mes nouvelles.
Après une longue période de maladie extrême due à ma grossesse difficile et à l'arrêt de travail pour la naissance de notre merveilleuse Lila-Grace 🌸, j'aimerais tous vous revoir. ♥️
Je suis sincèrement désolée pour tous les messages et appels auxquels je n'ai pas pu répondre.
Je ne vous ai pas ignorés volontairement, j'étais juste trop malade pour vous répondre.
Comme vous me connaissez, vous savez que je fais de mon mieux pour redevenir fit et me remettre en forme pour ma passion absolue/mon travail 😍.
Un peu plus d’infos sur ma façon de travailler prochainement:
🐶Pour les chiens :
Je commencerai à travailler plus d'heures à partir de la deuxième quinzaine d'octobre.
En attendant, je souhaite déjà aider ceux qui en ont le plus besoin.
Je vous invite à m'envoyer un message WhatsApp (0470057109).
~Priorité aux patients que je connais, aux chiens âgés souffrants, aux chiens blessés et à ceux qui attendent depuis un certain temps.
Je déciderai qui en a le plus besoin.~
Merci de votre compréhension.
Au plaisir de vous revoir tous !
📍Lieu :
Je ne travaillerai pas au cabinet de Huldenberg pendant les prochains mois.
Je travaille à rue des Tamaris 25, 5022 Namur, et occasionnellement dans la région de Genappe.
Ceci sera toujours précisé lors de notre conversation.
À l'avenir, ce sera toujours à Namur. Probablement vers mai 2026, plus d'informations suivront.
🐎Pour les chevaux :
Fin octobre/novembre, j'aimerais reprendre les soins des chevaux.
Bien sûr, je réfléchis déjà à mon agenda.
Si vous souhaitez un traitement pour votre cheval envoyez-moi également un message WhatsApp.
Priorité si plusieurs chevaux sont à soigner dans la même écurie, priorité à mes patients et clients.
📍Région : Namur, Eghezee, Hoeilaart, Overijse, Wavre, Grez-Doiceau, Perwez.
Contactez-moi pour toute question.
‼️Informations générales :
Il est possible que je ne puisse pas répondre à votre message très rapidement.
Babygirl occupe beaucoup de mon temps 🥰
Je fais de mon mieux ☺️
Les paiements doivent être effectués immédiatement au moment du rendez-vous.
Merci de votre compréhension et au plaisir de vous voir !
Émilie Depasse
NL:
Beste klanten,
Het is alweer een tijdje geleden dat jullie iets van me hebben gehoord.
Na een lange periode van extreme ziekte vanwege mijn moeilijke zwangerschap en de tijd die ik vrij heb genomen voor de geboorte van onze fantastische Lila-Grace 🌸, wil ik jullie graag weer zien. ♥️
Het spijt me enorm dat ik niet op alle berichten en telefoontjes heb kunnen reageren.
Ik heb jullie niet expres genegeerd, ik was gewoon te ziek om te antwoorden.
Zoals jullie me kennen, weten jullie dat ik mijn uiterste best doe om weer in vorm te komen en fit te worden voor mijn absolute passie/mijn werk 😍.
Nog wat meer informatie over hoe ik binnenkort weer aan de slag ga:
🐶Voor de honden:
Ik ga vanaf de tweede helft van oktober meer uren werken.
In de tussentijd wil ik alvast degenen helpen die het het hardst nodig hebben.
Ik nodig jullie graag uit om me een WhatsApp-bericht te sturen (0470057109).
~Voorrang voor de patiënten die ik ken, de oudere, pijnlijke honden, gewonde honden en de honden die al een tijdje wachten.
Ik bepaal zelf wie het het hardst nodig heeft.~
Bedankt voor jullie begrip.
Ik kijk er echt naar uit jullie allemaal weer te zien!
📍Locatie:
Ik werk de komende maanden niet vanuit het kabinet in Huldenberg.
Ik werk vanuit Rue des Tamaris 25, 5022 Namen, en af en toe in de omgeving van Genappe.
Dit wordt altijd in ons gesprek aangegeven.
In de toekomst zal het altijd in Namen zijn. Waarschijnlijk rond mei 2026, meer informatie volgt.
🐎Voor de paarden:
Eind oktober/november wil ik de paarden weer gaan behandelen.
Natuurlijk ben ik mijn planning al aan het maken.
Als je een behandeling voor je paard(en) wilt, stuur me dan ook een WhatsApp-bericht.
Voorrang als er meerdere paarden op dezelfde stal behandeld moeten worden, mijn patiënten en klanten krijgen voorrang.
📍Regio: Namen, Eghezee, Hoeilaart, Overijse, Waver, Grez-Doiceau, Perwez.
Neem contact op als u vragen heeft.
‼️Algemene informatie:
Het kan zijn dat ik uw bericht niet snel kan beantwoorden.
Babygirl neemt veel van mijn tijd in beslag 🥰
Ik doe mijn best ☺️
Betalingen dienen direct tijdens de afspraak te worden gedaan.
Bedankt voor uw begrip en ik kijk ernaar uit u allemaal te zien!
Émilie Depasse
