CourJette

25/04/2025

NL
Binnenkort starten de fermentatie workshops van Fermenthings op het veld weer. Leer alles over bewaring en fermentatietechnieken in de prachtige groene setting van ons veld met vers geoogste groenten.

De eerst volgende workshop vindt plaats op maandag 5 mei om 19u: introductie tot bewaring en fermentatie.

Inschrijven verplicht via link in bio

Tot op het veld,

FR
Les ateliers de fermentation organisés par Fermenthings dans le champ reprendront bientôt. Apprenez tout sur les techniques de conservation et de fermentation dans notre oasis verte sur le champ avec des légumes fraîchement récoltés.

Le prochain atelier aura lieu le lundi 5 mai à 19h : introduction à la conservation et à la fermentation.

Inscription obligatoire via le lien en bio

À bientôt sur le champ,

22/04/2025

NL
Lentevibes ! Die eerste radijsjes, nieuwe medewerkers op het veld, de opening van het seizoen, nieuwe blije oogsters, die heerlijke bloemkolen die na 10 maanden op het veld eindelijk klaar zijn, die prachtige gele bloemenzee van de winterkolen... En zon zon zon, laat de zomer maar komen !

Wij hebben nog plaats dit seizoen voor nieuwe oogsters. Volgende infosessie is op 10 mei om 11u.
Info & inschrijven [email protected] of link in bio

FR
Vibes de printemps ! Les premières radis, des nouveaux collègues et bénévoles, l'ouverture de la saison, les délicieux choux-fleurs qui sont prêts après avoir été 10 mois sur le champ, des nouveaux membres et les magnifiques fleurs jaunes des choux d'hiver... Et du soleil x1000. Nous sommes prêts pour l'été !

Nous avons encore de la place pour des nouveaux membres cette année. La prochaine séance d'info est samedi 10 mai à 11h. Info & inscription via [email protected] ou link in bio.

07/04/2025

Welkom op onze volgende infosessie zaterdag 12 april om 11u! 🌱

Soyez la bienvenue à notre prochaine séance d'info 12 avril à 11h! 🫛

📍Schapenweg - Chemin des moutons, Jette



📸Marjon Udo

04/04/2025

🫛Word oogster bij de zelfoogstboerderij Courjette!

Waarom deelnemen?
🌱Koop een oogstaandeel en oogst je eigen biogroenten
🌶Maak deel uit van onze gemeenschap en versterk de band tussen boer en eter
🫑Neem deel aan werkdagen, kookworkshops, evenementen, ...
🍆Geniet van onze groene oase in de stad

🥕Schrijf je nu in via link in bio!

🫛Devenez membre de notre ferme en auto-cueillette Courjette!
Pourquoi participez?
🌱Achetez une partie de récolte et récoltez vos propres légumes bio
🌶Faites partie de notre communauté et renforcez le lien entre le maraîcher et le mangeur
🫑Participez aux chantiers collectifs, des ateliers de cuisine, des événements, ....
🍆Profiter de notre oasis de verdure en ville

03/04/2025

FR
Soyez la bienvenue à la prochaine séance d'info samedi 5 avril à 11h !

Pourquoi s'inscrire à Courjette ?

🌻Achetez une partie de la récolte et récoltez vos propres légumes bio quand vous voulez
🌶️Faites partie de notre communauté de mangeurs et refaites le lien entre maraîchers et mangeurs
🫛Participez aux chantiers collectifs, ateliers cuisines, événements,...
🌴Profitez de notre oasis verte et calme dans la ville

À samedi



NL
Welkom nu zaterdag 5 april om 11u voor onze volgende infosessie!

Waarom inschrijven bij Courjette?

🥬Koop een oogst aandeel en oogst je eigen biogroenten wanneer je wil
🌶️Maak deel uit van onze gemeenschap van oogsters en herstel de band tussen boer en eter
🫛Neem deel aan werkdagen, kookworkshops, evenementen,..
🌴Geniet van onze groene rustige oase in de stad

Tot zaterdag!

02/04/2025

01/04/2025

NL
Leren lassen met Fabriek Paysanne! Wij maakten een doeken- of T-tape oproller tijdens de lasopleiding. Vakkundig uitgelegd en begeleidt door Fabrizio en Adeline. Heel veel geleerd op 2 dagen, samen met de teams van

Bravo Raphaël, Jimmy, Erkan, Laura, Ousmane, Jef, Carla et Tine !



FR
Apprendre à souder avec Fabriek Paysanne ! Nous avons fabriqué un enrouleur de tissu ou de goûte à goûté pendant la formation à la soudure. Expliqué et guidé de manière experte par Fabrizio et Adeline. Nous avons beaucoup appris en 2 jours, avec les équipes de

31/03/2025

FR
Ceci était notre fête d'ouverture ! Bienvenue aux nouveaux membres. De délicieuses gaufres, beaucoup de nouveaux membres, des enfants qui ont pu s'ébattre, un atelier kimchi amusant.... Nous avons encore de la place pour de nouveaux participants, inscrivez-vous via le lien en bio.

NL
Dit was onze Feestelijke opening van het seizoen! Welkom aan de nieuwe oogsters.
Heerlijke wafels, veel nieuwe oogsters, kinderen die konden ravotten, een leuke kimchi workshop... We hebben nog plaats voor enkele nieuwe deelnemers, schrijf je in via link in bio.

Tot op het veld?



-cueillette

25/03/2025

FR
Soyez la bienvenue ce samedi pour un seance d'info et tour guidée sur le champ à 13h. Après les nouveaux membres récoltent leurs premiers récoltes. Il y aura à boire et à manger.

🌻Chemin des moutons, Jette

A samedi,

Carla, Tom & Tine

NL
Iedereen welkom nu zaterdag voor een rondleiding op het veld om 13u. Nieuwe deelnemers mogen voor het eerst komen oogsten. Welkom voor een drankje, wafels en pannenkoeken.

🌶️Schapenweg, Jette

Tot zaterdag,

Carla, Tom & Tine



📸

21/03/2025

Team Courjette plant de lente 🥬en zaait de zomer🌶️

Courjette équipe plantes le printemps 🥬et sèment l'été 🌶️



-cueillette

18/03/2025

FR
Soyez le bienvenue à notre Ouverture Festive de la Saison! Voici le programme:
- 13h: séance d'info pour nouveaux membres et intéressées + tour du champ avec première récolte
- 14h - 16h: Atelier kimchi poireaux avec - inscription obligatoire via [email protected]
- 13h - 16h: Bar, crêpes, gaufres, ...

à bientôt,

Tom, Carla & Tine



NL
Iedereen welkom op onze Feestelijke Openingvan het seizoen! Hierbij het programma:
- 13u: infosessie voor nieuwe leden of geïnteresseerden + rondleiding van het veld en eerste oogst
- 14u - 16u: Workshop prei kimchi met - Inschrijven verplicht via [email protected]
- 13u - 16u: bar, pannenkoeken, wafels,...

Tot op het veld,

Tom, Carla & Tine

18/03/2025

NL
Welkom op onze volgende infosessie nu zaterdag 22 maart om 11u. De boeren vertellen je alles over het groenteabonnement en zelfoogstsysteem. Sluit je aan bij onze gemeenschap van oogsters en boeren en leer waar je groenten vandaan komen en eten volgens de seizoenen.

FR
Soyez la bienvenue au prochaine séance d'info ce samedi 22 mars à 11h. Les maraîchers vous racontent tout sur l'abonnement de légumes et la système de auto-cueillette. Rejoignez notre communauté de mangeurs et découvrez d'où viennent vos légumes.

18/03/2025

🌼🌷🪻Pluk je eigen bloemen bij Fleurakker! De narcissen zijn daaaar!

Cueillez vos propres fleurs à FleurAkker! Les narcisses arrivent!💐💐

14/03/2025

Kom langs op onze volgende infosessies en leer alles over de zelfoogstboerderij van Jette! Oogst jaarrond verse, biologische groenten. Feest en leer seizoensgebonden koken samen met onze gemeenschap. Geniet en kom tot rust in onze groene oase aan het Laarbeekbos. Tot binnenkort, op het veld!

- Zaterdag 22 maart om 11u
- Zaterdag 29 maart om 13u + Feestelijke opening van het seizoen met kimchi workshop, bar, pannenkoeken,..
- Zaterdag 5 april om 11u
- Zaterdag 12 april om 11u

Info & inschrijving via [email protected]



Venez à nos prochaines séances d'information et découvrez la ferme auto-récolte de Jette ! Récoltez des légumes frais et biologiques tout au long de l'année. Régalez-vous et apprenez la cuisine de saison avec notre communauté. Profitez et détendez-vous dans notre oasis de verdure à côté du Bois de Laerbeek. A bientôt sur le champ?

- Samedi 22 mars à 11h
- Samedi 29 mars à 13h + Ouverture Festive de la saison avec un atelier kimchi, bar, crêpes,...
- Samedi 5 avril à 11h
- Samedi 12 avril à 11h

Info & inscription via [email protected]

📸Marjon Udo

13/03/2025

Nl
De voorbije zonnige dagen kondigen stilaan het begin van lente 🌞 en zoals de seizoenen een begin en een einde hebben moeten we ook soms afscheid nemen van onze medewerkers. Zij komen voor een bepaalde tijd werkervaring opdoen om daarna verder door te stromen.

Thien & margot hebben het voorbije jaar bij CourJette en de andere standslandbouw projecten van de handen uit de mouwen gestoken en zo ook een deel van ons verhaal mee geschreven.
Dank u voor het harde werk en veel succes voor de toekomst!

Zijn jullie ook benieuwd naar de sociale werking van onze zelfpluktuin? Kom dan naar een van onze infosessies:
- 22/03 om 11u
- 29/03 om 13u
- 05/04 om 11u
- 12/04 om 11u
Inschrijvingen: [email protected]

Fr
Ces dernières journées ensoleillées nous annoncent doucement le retour du printemps. Et comme les saisons qui ont un début et une fin, nous devons parfois dire au revoir à nos employés. Ils travaillent avec nous pour une durée déterminée afin d'acquérir de l'expérience.

Thien & Margot ont mis la main à la pâte à CourJette et dans les autres projets d'agriculture urbaine de et ainsi coécrit une partie de notre histoire.
Merci pour le dur travail fourni et le meilleur pour la suite!

Vous êtes curieux de connaître notre fonctionnement social? Nous vous dirons tout lors de nos prochaines seances d'informations:
- 22/03 à 11h
- 29/03 à 13h
- 05/04 à 11h
- 12/04 à 11h
Inscriptions: [email protected]

11/03/2025

Welkom op onze volgende infosessie morgen om 17u. Graag inschrijven via [email protected], maar last minute beslissers ook zeker welkom

📍Schapenweg, 1090 Jette

Soyez la bienvenue à notre prochaine séance d'info demain à 17h. Merci de s'inscrire via [email protected]. Pour les moins http://xn--organis-hya.es/, aussi très bienvenue.s!

📍Chemin des moutons, 1090 Jette

08/03/2025

🌶️International women's day🔥

FR
Merci à toutes les femmes qui contribuent d'une manière ou d'une autre à l'agriculture (bio). Vous renforcez le secteur par votre courage, votre persévérance et vos solutions intelligentes. Parce qu'il ne suffit pas toujours de frapper avec un marteau pour obtenir de meilleurs résultats.... (mais parfois oui)

NL
Bedankt aan alle vrouwen die op een of andere manier bijdragen aan de (bio) landbouw. Jullie versterken de sector met jullie moed, doorzetting en slimme oplossingen. Want het is niet altijd beter om er gewoon eens op te kloppen met een hamer... (maar soms wel)