28/07/2026
Bei der Hitze verdunstet viel Wasser in eurem Gartenteich 💦☀️. Aber einfach nur frisches Wasser nachfüllen reicht oft nicht aus, also kontrolliert, nachdem ihr Wasser nachgefüllt habt, GH, KH und PH, damit das biologische Gleichgewicht wieder hergestellt wird.
Wir beraten euch gerne 😉
🤔 Le niveau de votre bassin baisse en été ? Ce n'est pas forcément inquiétant.
Lorsque les températures augmentent, l'évaporation devient plus importante et il est normal de devoir compléter régulièrement le niveau d'eau du bassin. 💧
Mais attention : ajouter de l'eau ne suffit pas toujours. Selon la qualité de l'eau utilisée et la quantité ajoutée, certains paramètres comme le GH, le KH ou le pH peuvent évoluer et impacter l'équilibre du bassin.
💡 Après des appoints d'eau importants, pensez à contrôler vos paramètres afin de maintenir un environnement stable pour vos poissons.
---------------
🤔 Daalt het waterpeil van uw vijver in de zomer? Dat is niet altijd reden tot ongerustheid.
Als de temperaturen stijgen, neemt de verdamping toe. Het is dan heel normaal om het waterpeil van de vijver regelmatig aan te vullen. 💧
Maar let op: alleen water bijvullen is niet altijd voldoende. Afhankelijk van de kwaliteit van het gebruikte water en de hoeveelheid die wordt toegevoegd, kunnen parameters zoals GH, KH en pH veranderen en het biologisch evenwicht van de vijver beïnvloeden.
💡 Controleer na een grote wateraanvulling altijd uw waterwaarden om een stabiele leefomgeving voor uw vissen te behouden.
