18/09/2021
Fokken, waarom?
In mijn opzicht is fokken allesbehalve een kwestie van geld, een kwestie van verdienste. Nee fokken is een kwestie van liefde, van geluk, van delen. Van geluk bij het zien geboren worden en opgroeien van de pups, van liefde voor de mama en de papa. Het geluk de roedel te zien zorgdragen voor dat nieuwe leven. Het geluk Schatten van teefjes te hebben en vrienden te hebben die de reuen hebben die erbij passen.
En dan komt het geluk van het delen, goede families vinden voor de kleintjes. Een vertrouwensband opbouwen en dan weten dat zowel de pups als de adoptanten liefde voor mekaar hebben en gelukkig zijn.
Dat is volgens mij fokken, dat is volgens mij die liefde en genegenheid voor onze viervoeters delen. Als het zo niet kan hoeft het voor mij niet.
L'élevage, pourquoi ?
À mon avis, l'élevage est tout sauf une question d'argent, une question de mérite. Non, la reproduction est une question d'amour, de bonheur, de partage. De bonheur de voir les chiots naître et grandir, d'amour pour la maman et le papa. Le bonheur de voir la meute s'occuper de cette nouvelle vie. Le bonheur d'avoir des chiennes adorables et des amis qui ont les mâles correspondants.
Et puis vient le bonheur de partager, de trouver de bonnes familles pour les petits. Établir un lien de confiance et savoir ensuite que les chiots et les adoptants s'aiment et sont heureux.
C'est ça l'élevage, à mon avis, c'est partager l'amour et l'affection pour nos amis à quatre pattes. Si ça ne peut pas être fait de cette façon, ce n’est rien pour moi
Breeding, why?
In my opinion, breeding is anything but a matter of money, a matter of merit. No, breeding is a matter of love, of happiness, of sharing. Of happiness in seeing the puppies being born and growing up, of love for the mum and the dad. The happiness of seeing the pack take care of that new life. The happiness of having lovely bi***es and friends who have the males to match.
And then comes the happiness of sharing, finding good families for the little ones. Building a bond of trust and then knowing that both the puppies and the adopters love each other and are happy.
That is breeding in my opinion, that is sharing the love and affection for our four-legged friends. If it can't be done that way, I don't need it.
Claude