05/01/2026
Az adatbázis javítva lett. :)
The incorrect data in the database has been corrected :)
HU
A Tények kontra miért áll érdekében valakinek egy adatbázhis meghamisítása?
(english below)
Tenyésztőként az ember megszokja, hogy kérdeznek, véleményeznek, sőt néha kritizálnak is.
Azt azonban nem tudom és nem is akarom szó nélkül hagyni, amikor ismeretlen rosszakaró(k) unalmukban adatbázisokban torzítanak adatokat, ahelyett hogy korrekten a tenyésztőhöz vagy a kutya tulajdonosához fordulnának.
Ezúton szeretném egyértelművé tenni:
A csodálatos "Unique Tulips" alomban köszöni szépen minden kölyök teljesen egészéges.
Az Ünnepek alatt lettem figyelmes arra, hogy Dynamic Drive Maureen szűrési adatait valaki manipulálta az Anadune Border collie adatbázisban. Természetesen azonnal az oldal üzemeltetőjéhze fordultam, becsatolva a kutya szűrési eredményét, és kértem az adatbázis javítását.
Maureen a lehető legjobb hivatalos egészségügyi szűrésekkel rendelkezik:
• HD A1
• ED mentes
• OCD mentes
Ezek dokumentált, hivatalos szűrési eredmények. (nálam megtekinthetőek, a gazda adatai miatt nem töltöm fel a szűrést a FB-ra, főleg ezek után nem, mert képes valaki azt is meghamisítani)
Tenyésztőként rengeteg időt, energiát és felelősséget fektetek abba, hogy megfelelő párosítások szülessenek. Természetesen, mint minden élőlény esetében, a természet soha nem ad 100%-os garanciát – hibák előfordulhatnak.
De egy kifogástalan szűrésekkel rendelkező kutya szándékos lejáratása nem szakmai kritika, hanem etikátlan viselkedés.
A gazdákat minden esetben részletes tartási és etetési tanácsokkal látom el, külön hangsúlyt fektetve arra, hogy a kölykök ne legyenek túlterhelve fejlődésük során. A szerződésünk szintén sok kérdésben iránymutatást ad, éppen azért, hogy a kutyák hosszú távon egészséges, kiegyensúlyozott életet élhessenek.
Ha valakinek kérdése, kétsége vagy észrevétele van egy általam tenyésztett kutyával kapcsolatban, az nyugodtan keressen meg. Ne véletlenül kelljen hibákra bukkani egy olyan széles körben használt, és kedvelt adatbázisban, mint az Anadune.
Az adatmanipuláció nem játék, legyünk egymással korrektek, ha nem tudunk valamit, inkább kérdezzünk.
Köszönöm azoknak, akik továbbra is a tényekben, a szakmaiságban és a tisztességben hisznek. 🐾
EN
Facts vs. motives – why would it be in someone’s interest to falsify a database?
As a breeder, one gets used to being asked questions, receiving opinions, and occasionally even criticism.
What I cannot and will not leave without a word, however, is when unknown ill-intentioned individual(s) distort data in databases out of sheer boredom, instead of turning to the breeder or the dog’s owner in a fair and direct manner.
I would like to make one thing absolutely clear:
all puppies from the wonderful Unique Tulips litter are, thankfully, completely healthy.
During the holiday period, I noticed that Dynamic Drive Maureen’s health screening data had been manipulated in the Anadune Border Collie database. Naturally, I contacted the database administrators immediately, attached Maureen’s official screening certificates, and requested that the database be corrected.
Maureen has the best possible official health screening results:
HD A1
ED clear
OCD clear
These are documented, official screening results. (They can be viewed in person; due to the owner’s personal data, I am not uploading the certificates to Facebook—especially not after this incident, as someone would apparently even be capable of falsifying those.)
As a breeder, I invest a great deal of time, energy, and responsibility into creating appropriate pairings. Of course, as with all living beings, nature never offers a 100% guarantee—issues can occur.
However, the intentional discrediting of a dog with flawless health screenings is not professional criticism; it is unethical behavior.
I provide all owners with detailed guidance on care and feeding, placing special emphasis on preventing puppies from being overworked during their development. Our contract also offers guidance in many areas, precisely so that the dogs can live long, healthy, and balanced lives.
If anyone has questions, concerns, or doubts regarding a dog bred by me, they are welcome to contact me directly. Errors should not have to be discovered by chance in such a widely used and respected database as Anadune.
Data manipulation is not a game. Let us be fair with one another—if we do not know something, let us ask instead.
Thank you to everyone who continues to believe in facts, professionalism, and integrity. 🐾
