02/06/2020
Oracion del perro de guardia
Dios:
Se que me has creado con mucha valentía y mucho corazón
ayudame a proteger a la familia a donde he llegado
dame la sabiduría de saber discernir el peligro,
dame oidos agudos, para escuchar las amenazas,
dame ojos penetrantes ,para ver en las sombras
yo dare mi vida por mis hermanos humanos si es necesario
sere su guerrero en esta vida
te pido que hagas que no salga herido
y termine triunfante ante un ataque
si es que tengo que partir de esta vida
dejame seguir siendo el guerrero de mi hermano humano
lo estaré esperando en el rio de los mu***os
para cuando llegue su momento ayudarlo a cruzar
y que siga teniendo mis cuidados.
Yo por mi parte estaré alerta para que nada ni nadie le haga daño a mi familia, a mi manada, solo te pido cobijo agua y comida.
AMEN
En Memoria de Daguer de Le Chien Rouge
Prière de chien de garde
Dieu:
Je sais que j'ai créé avec un grand courage et beaucoup de coeur
Aide-moi à protéger la famille où je suis
Donne-moi la sagesse pour discerner le danger,
donnez-moi l'oreille fine pour entendre les menaces,
donnez-moi des yeux perçants pour voir dans l'ombre
Je donnerai ma vie pour mes frères humains si nécessaire
Je serai ton guerrier dans cette vie
Je vous demande de ne pas se blesser
et à la fin triomphante d'une attaque
si je dois quitter cette vie
permettez-moi de rester le guerrier de mon frère humain
Je vais être en attente sur le fleuve des morts
lorsque vient le temps de vous aider à traverser
et j'ai encore ma soins.
Pour ma part je serai attentif pour quelque chose ou quelqu'un mal à ma famille, à mon sac, il suffit de demander alimentaire abris et d'eau.
AMEN
À la mémoire de Le Chien Rouge Daguer
Guard Dog Prayer
God:
I know I've created with great courage and a lot of heart
Help me protect the family to where I am
Give me the wisdom to discern the danger,
give me sharp ears to hear the threats,
give me sharp eyes to see in the shadows
I will give my life for my fellow humans if necessary
I will be your warrior in this life
I ask you do not get hurt
and triumphant end to an attack
if I have to leave this life
let me remain the warrior of my human brother
I'll be waiting on the river of the dead
when the time comes to help you cross
and still have my care.
I for one will be alert for anything or anyone hurt my family, to my pack, just ask shelter food and water.
AMEN
In memory of Le Chien Rouge Daguer
