08/01/2025
Slovak version bellow/Slovenská verzia nižšie
EN🇬🇧
Dear keepers and animal enthusiasts
You have probably heard of the so-called "positive lists", which are supposed to ban the breeding of most species of animals kept in captivity. Czech breeders' clubs and breeders have united against this proposal, submitted by European activists with false their arguments. With the support of the competent authorities of the Czech Republic, they have started to work actively to prevent the "positive lists" from being approved by the European Commission.
The European Commission entrusted the company RPA Europe to prepare a study on the (un)necessity of these lists. Representatives Jan Potúček, Petr Kodym and Petr Roth were selected for the official negotiations on behalf of the Czech Republic. A questionnaire was prepared for the public, in which any person or organization can express their opinion on the "positive lists".
Since the competent authorities of the Slovak Republic have not expressed a positive opinion on this issue, Slovak breeders can join the Czech breeders and fill out the questionnaire on their website.
If you are a citizen of the EU, male sure to help and fill out the form to voice your discontent
Please send it to other breeders and animal lovers as well.
Link to the official questionnaire to be filled out:
https://survey.alchemer.eu/s3/90758880/Positive-list-of-pets
Filling out the questionnaire takes approximately 30-60 minutes.
SK🇸🇰
Vážení chovatelia a priaznivci chovu zvierat.
iste ste už počuli o tzv. „pozitívnych zoznamoch“, ktoré majú zakázať chov väčšiny druhov zvierat chovaných v zajatí. Proti tomuto návrhu, predloženému európskymi aktivistami s nepravdivými argumentmi, sa spojili české chovateľské kluby a chovatelia. S podporou kompetentných úradov Českej republiky začali aktívne pracovať na tom, aby „pozitívne zoznamy“ neboli schválené Európskou komisiou.
Európska komisia poverila firmu RPA Europe spracovaním štúdie o (ne)potrebnosti týchto zoznamov. Na oficiálne rokovania boli za Českú republiku vybraní zástupcovia Jan Potúček, Petr Kodym a Petr Roth. Pre verejnosť bol pripravený dotazník, v ktorom môže každá osoba či organizácia vyjadriť svoj názor na „pozitívne zoznamy“.
Keďže kompetentné úrady Slovenskej republiky nevyjadrili pozitívne stanovisko k tejto problematike, slovenskí chovatelia sa môžu pripojiť k českým chovateľom a vyplniť dotazník na ich stránke.
Dotazník je verejne prístupný na adrese https://www.ararauna.cz/ a je možné ho vyplniť len prostredníctvom anglického formulára.
Česká verzia formulára slúži iba ako prekladová pomôcka a nemá sa vyplňovať! Dotazník je otvorený do 24. januára 2025. Na stránke Ararauna nájdete všetky potrebné informácie o „pozitívnych zoznamoch“.
Prosím pošlite to aj ostatným chovateľom a priaznivcom chovu zvierat.
Link na preložený dotazník: https://www.ararauna.cz/wp-content/uploads/2024/11/Positive_list_of_pets_questionnaire_CS.docx
Link na oficiálny dotazník, ktorý sa vypĺňa:
https://survey.alchemer.eu/s3/90758880/Positive-list-of-pets
Vyplnenie dotazníka trvá približne 30-60 minút.