Ne cerem scuze ca iar am fost absenti. Corect era sa va anuntam de la inceputul saptamanii ca i-am oprit tratamentul lui Carlo. Doar ca ne-am petrecut zilele astea ca pe ace, urmarind daca e bine sau nu.
Bine, e cam devreme sa tragem o concluzie. In general boala recidiveaza in primele 21 de zile dupa oprirea tratamentului, dar se poate intampla chiar si dupa 2 sau 3 luni. De asta se recomanda ca perioada de observatie sa fie 84 de zile. Ce inseamna asta? Inseamna ca timp de 84 de zile il observam, la propriu, dar si ca ii repetam din cand in cand analizele, sa avem confirmare, si prin numere, ca, intradevar, pisicu e bine.
Carlo e mai ales fericit ca a scapat de hainita. Inca mai umbla la rana aia, dar si ea incepe sa se micsoreze si blanita incepe sa ii arate in sfarsit ca cea a unui pisic sanatos.
Asa ca pastrati-ne in ganduri si in rugaciuni. Noi stam aici ca pe ace si urmarim motanul, sperand ca tot cosmarul s-a incheiat.
EN
We apologize for being absent again. It would have been fair to let you know at the beginning of the week that we stopped Carlo’s treatment. But we spent these days anxiously following him to make sure he is ok.
Of course it is too early to draw a conclusion, as usually the disease relapses mostly during the first 21 days but even up to 2 or 3 months. That is why the observation period is recommended to be of 84 days. What does that mean? That for 84 days we will observe him, literally, but also repeat his blood tests a few times, to have a confirmation in numbers that, indeed, the cat is ok.
Carlo is especially happy now that he is no longer wearing his little jacket. He still messes with the wound, but it is slowly getting smaller and his fur is starting to look like that of a healthy cat.
So please keep us in your minds and prayers. We will be here, literally following the cat, hoping the nightmare has ended.
Viata pare sa fie plina de concluzii care nu se mai trag. Avem rezultatele lui Carlo de marti si sunt “meh”. Raportul A/G a avut o crestere deloc impresionanta de la 0.58 la 0.59. Dupa cm zice stiinta, trebuie sa fie minim 0.6. Ati zice ca diferenta e mica, poate nesemnificativa, dar albumínele si globulinele dupa care se calculeaza acest raport is cam “dezaxate”.
Asa ca de acum intram in ultima 100 de metri (sau 100 de zile, dat fiind ca azi e ziua 99 de tratament pentru Carlo). Un ultim sprint de 14 zile de tratament, si apoi timp de 84 de zile ii vom repeta analizele lunar pentru a fi siguri ca boala un recidiveaza. Mai avem insa nevoie pentru asta de ajutor financiar din partea voastra.
Va amintim ca avem carti pe care le oferim in schimba donatiilor aici
=> https://www.facebook.com/media/set/?vanity=CarloagainstFIP&set=a.126736479936766
Avem si o tómbola pornita, in care oferim ca premiu un fular tricotat manual de noi (o mica activitate de care ne-am apucat recent pentru a ne mai ajuta cu destresarea) aici. Mai avem nevoie sa strangem doar 6 doritori pentru a putea incheia tombola
=>https://www.facebook.com/groups/bazarulblanosilor/posts/2242763732554417/”
In concluzie, va rugam sa ne ajutati in continuare in orice forma doriti. Orice suma ne ajuta si ce ne ajuta si mai mult este ca tot mai multi sa donati, cat de putin va permiteti.
Va multumim din suflet, mai ales pentru tot ce ati facut pana acum. Ultímele luni chiar ne-au oferit o lectie importanta despre importanta comunitatii.
Cadou, un filmulet cu Carlo jucandu-se, in hainuita lui cu ratuste, bucurandu-se de viata, lasandu-ne pe noi sa ne batem capul cu partea financiara a problemelor lui :)
Orice suma donata sau distribuire a paginii conteaza!
Pentru donatii la Banca Transilvania, SWIFT BTRLRO22 titular Cozma Andreea Marina
IBAN (RON) RO26BTRL01301201N22435XX
IBAN (EURO) RO98BTRL01304201N22435XX
IBAN (GBP) RO67BTRLGBPCRT00N2243501
BT Pay: +40743010385
Revolut: @andreezma sau +4074301
Carlo playing after 52 days
Asa se distreaza Carlo dupa 52 de zile de tratament GS. A durat mult pana ca el sa inceapa sa se joace, pentru ca initial am inceput tratamentul cu doza folosita uzual in cazuri de PIF neurologic, doza care functioneaza bine la pisici cu forma mai putin agresiva a bolii. Doza care l-a ajutat pe Carlo sa treaca de la pisica letargica la pisica ce sta bine pe picioare, mananca si cere mangaieri. Dar tot nu torcea si nu se juca. Si o pisica sanatoasa mereu se spala, toarce, se joaca. Mai ales ca el e tinerel, trebuie sa zburde prin casa. Joaca, spalatul, aspectul blanii sunt indicatori cheie ai starii de sanatate a unei pisici.
Eh, atata am crescut doza aia si, in sfarsit, priviti-l cm zburda❤
Dar doza mare inseamna costuri mari, de aceea avem in continuare foarte mare nevoie de donatiile voastre. Orice suma ne ajuta si ce ne ajuta si mai mult este ca tot mai multi sa donati, cat de putin va permiteti.
Va multumim din suflet,
Orice suma donata sau distribuire a paginii conteaza!
Pentru donatii la Banca Transilvania, SWIFT BTRLRO22 titular Cozma Andreea Marina
IBAN (RON) RO26BTRL01301201N22435XX
IBAN (EURO) RO98BTRL01304201N22435XX
IBAN (GBP) RO67BTRLGBPCRT00N2243501
BT Pay: +40743010385
Revolut: @andreezma sau +40743010385
Paypal: paypal.me/cozmaandreea
*English*
This is how Carlo plays after 52 days of GS. It took a lot of time for him to start playing, because we initially started the treatment with the standard dosis for neurological FIP, dosis that works well for cats with a less severe form of the disease. Dosis that turned Carlo from lethargic cat to a cat that could stand well, eat and ask for cuddles. But still not playing. And a healthy young cat has to play. Playfulness, self grooming and furr aspect are key indicators of a cat's health.
So we increased and increased the dosis, and look at him now ❤
But a bigger dosis means bigger costs.
That is why we desperately need your donations. Any sum helps us, and what helps us even more is if more and m2
Ziua 42/84. Suntem fix la jumatatea drumului. In aceste 42 de zile Carlo a crescut de la 2.7 la 4.2 kg, da la buletin de analize de sange in care total era rosu la analize de pisica in curs de recuperare, de la un motan care avea dificultati in a merge (se observa putin in filmulet ca in primele zile nu reusea sa mearga drept) la un nazbatios.
Carlo este, fara dubiu, un motan care a scapat de moarte ca prin urechile acului, si suntem etern recunoscatori ca am putut ajunge pana in punctul asta cu tratamentul lui. Si pentru ca ne place sa proiectam emotii umane asupra prietenilor nostri necuvantatori, ne hazardam sa spunem ca si el intelege acest lucru si ca, daca ar putea, v-ar da un head-bump plin de iubire tuturor celor care ati donat pentru el pana acum.
Mai avem deci 42 de zile si Carlo are acum 4.2 kg. Si ne bucuram ca un mai arata ca un schelet cu blana. In acelasi timp ne cam strange in spate, pentru ca doza de GS pe care o primeste trebuie crescuta saptamanal in functie de cat pune in greutate, ceea ce creste si costurile. Mai avem deci nevoie de 🛑🛑 2500 de dolari 🛑🛑 pentru tratamentul lui. Si parca pe masura ce starea lui Carlo se imbunatateste devenim putin mai stresati, pentru ca valul de sustinere primit initial s-a diminuat si daca vom fi nevoiti sa ii oprim tratamentul inseamna ca total a fost in zadar, intrucat oprirea tratamentului inainte ca analizele lui sa confirme insanatosirea totala duce mereu la recidiva boli.
De aceea avem in continuare foarte mare nevoie de donatiile voastre. Orice suma ne ajuta si ce ne ajuta si mai mult este ca tot mai multi sa donati, cat de putin va permiteti.
Va multumim din suflet,
Orice suma donata sau distribuire a paginii conteaza!
Pentru donatii la Banca Transilvania, SWIFT BTRLRO22 titular Cozma Andreea Marina
IBAN (RON) RO26BTRL01301201N22435XX
IBAN (EURO) RO98BTRL01304201N22435XX
IBAN (GBP) RO67BTRLGBPCRT00N2243501
BT Pay: +40743010385
Revolut: @andreezma sau +40743010385
Paypal: paypal.me/cozm
Ziua 18/84. Ne-au mai ramas 66 de zile de tratament si avem nevoie de inca ❗❗4000 de dolari ❗❗ pentru a reusi!
Astazi, dupa 18 zile de tratament, Carlo s-a jucat pentru prima oara! In prima zi de tratament a primit 1.6mL de GS, singurul medicament care are eficienta in cazul PIF. De atunci am tot crescut periodic doza deoarece Carlo un dadea semne ca se simte mai bine. Weekendul asta am crescut la 3.8mL si efectul e imediat. Carlo toarce, se joace, se comporta ca o pisica.
Vestea este una foarte buna pentru el dar foarte rea pentru noi. Pentru ca tratamentul trebuie efectuat 84 de zile (din experienta altora am invatat ca daca ne oprim el se va imbolnavi din nou), ceea ce inseamna ca mai avem 66 de zile de administrat 3.8 mL zilnic. O fiola de GS are 5mL, prin urmare tratamentul lui a ajuns acum sa coste ❌60 de dolari pe zi❌! Nu includem aici analize de sange periodic si suplimentele pe care le mai ia, ci calculand doar tratamentul GS necesar pana la final, mai avem nevoie de 4000 de dolari incepand de azi.
Ni se face frica atunci cand ne gandim la suma enorma pe care trebuie sa o strangem, dar speram din suflet ca veti crede in noi, ca ne veti dona din putinul vostru, ca veti da share si ca poate si prietenii nostru vor dona din putinul lor
Pentru donatii la Banca Transilvania, SWIFT BTRLRO22 titular Cozma Andreea Marina
IBAN (RON) RO26BTRL01301201N22435XX
IBAN (EURO) RO98BTRL01304201N22435XX
IBAN (GBP) RO67BTRLGBPCRT00N2243501
BT Pay: +40743010385
Revolut: @andreezma sau +40743010385
Paypal: paypal.me/cozmaandreea
=========================================
Day 18/84. We have 66 days of treatment left and we need ❌❌4000 dollars more ❌❌to make it.
Today, after 18 days, Carlo played for the first time. In the first day he received 1.6mL of GS, the only medicine that is efficient in case of FIP. Since then we have increased the dosage because Carlo was not getting better. This weekend we increased it to 3.8mL and the effect was immediate. Ca
🔸ROMÂNĂ ⤵️
*english below*
Asa urla dupa mancare un pisoi dupa aproape doua saptamani de tratament. Nu am fi reusit sa ajungem in acest punct daca nu ar fi fost donatiile voastre. Sunteti, poate fara sa realizati, o comunitate care faceti miracole. Pentru ca starea lui Carlo era asa proasta cand am inceput tratamentul incat nu credem ca ar fi trait pana astazi fara el.
Ne bazam in continuare pe toata comunitatea minunata de oameni care cred in gesturi marunte pentru a duce miracolul lui Carlo pana la capat. Mai avem multe saptamani de tratament de parcurs si nu vom reusi fara sustinerea voastra.
Astazi trimitem multumiri pline de recunostinta catre:
Iulia, Diana, Ramona, Cristina, Ana, Anamaria, Oana, Ioana, Miruna, Bianca, Elisabeta, Anca, Iuliana, Ana Maria, Mihnea, Cristina, Corina, Mara, Ovidiu, Claudiu, Simona, Anastasia, Diana, Madalina, Teodora, Robert, Roxana, Gabriella, Daiana, Mirela, Paul, Laura, Mike, Veronica, Adina, Patricia, Geanina, Elizabeth, Raluca, Georgiana, Romina, Alexandra.
Orice suma donata sau distribuire a paginii conteaza!
Pentru donatii la Banca Transilvania, SWIFT BTRLRO22 titular Cozma Andreea Marina
IBAN (RON) RO26BTRL01301201N22435XX
IBAN (EURO) RO98BTRL01304201N22435XX
IBAN (GBP) RO67BTRLGBPCRT00N2243501
BT Pay: +40743010385
Revolut: @andreezma sau +40743010385
Paypal: paypal.me/cozmaandreea
===========================================
🔸ENGLISH ⤵️
This is how a cat that has been receiving treatment for almost 2 weeks yells for food. We would not have been able to get to this point of it had not been for your donations. You are, maybe without realising, a community that makes miracles. Because Carlo’s state was so bad when we started the treatment, that we don’t think he would have lived until now without it.
We are still counting on this wonderful community of people who believe that small gestures will help Carlo end this treatment. We still have a lot of weeks ahead of us and we will not make it without all of
