24/08/2017
Be careful in D2.
" Vui lòng xem bản dịch tiếng Việt bên dưới "
ATTENTION TO ALL PET OWNERS IN THAO DIEN /D2!
Over the past 2 days, there have been 10 dogs and 1 cat (up to now) who have died from poisoning in the Thao Dien area.
Streets 1-5 have been affected but caution should be exercised everywhere. Poison has been slipped through fences/yards & could be spread out on the street.
PLEASE be vigilant when you walk your dogs & do not allow them to eat anything off the ground. Also, check your yard/garden carefully for substances (like shown in the photo).
We highly recommend that you accompany your pets outdoors at all times, even while in your garden.
If you have outdoor cats, we recommend checking your yard often & thoroughly (and consider keeping cats indoors if at all possible).
It's been a very sad couple days, and we do hope the perpetrator(s) are caught... but until then, we should all be more cautious than usual to keep our pets safe.
PLEASE SHARE TO HELP WARN OTHERS
And Please let us know if you have any information or hear reports of other animals in the area being affected.
------------------
CHỦ THÚ NUÔI Ở KHU VỰC THẢO ĐIỀN CHÚ Ý!
2 ngày vừa qua đã có hơn 10 con chó và 1 con mèo chết vì ăn phải bã Khu vực ảnh hưởng: Đường 1, 2, 3, 4, 5 nhưng mọi người hãy cảnh giác luôn ở khu vực khác.
Bã được quăng vào nhà từ hàng rào, sân và trên đường. Khi dẫn chó đi dạo hãy rọ mỗm, đừng cho chúng ngửi hay ăn bất cứ gì. Kiểm tra sân vườn cẩn thận, luôn luôn đi cùng với chúng ngay cả khi ở trong sân. Nếu bạn có nuôi mèo ở bên ngoài thì tốt nhất mang chúng vào trong một thời gian.
Trước khi tóm được mấy tên mất dạy này, mọi người hãy cẩn thận. Share đến các group về pets để mọi người cảnh giác. Nếu bạn có thông tin gì thêm về tội nhân và nạn nhân, xin vui lòng thông báo cho A.R.C.
