Paws in Translation Dog Training & Behavior Services

  • Home
  • Paws in Translation Dog Training & Behavior Services

Paws in Translation Dog Training & Behavior Services Sara Marshall, CPDT-KA, KPA CTP, FDM is a Certified Professional Dog Trainer on Cape Cod

PLEASE NOTE: My IT guys tell me that my email won’t be working today. Meet my IT guys, aren’t they cute? Good thing they...
14/08/2026

PLEASE NOTE: My IT guys tell me that my email won’t be working today.

Meet my IT guys, aren’t they cute? Good thing they are because it turns out they don’t know a thing about IT. When they applied for the job they thought it stood for Incredibly Talented, which they are, just not in IT.

Listen, it’s hard to take great photos of dogs while I’m working with them. Yes, I can have them pose, but what I really...
16/07/2026

Listen, it’s hard to take great photos of dogs while I’m working with them. Yes, I can have them pose, but what I really love is capturing joy. It may be sideways but the joy here makes me smile ❤️

Once upon a time, many years ago, I was doing a private lesson with my competition obedience coach. I wanted more enthus...
08/07/2026

Once upon a time, many years ago, I was doing a private lesson with my competition obedience coach. I wanted more enthusiasm in my dog's "front", which is what sitting in front of me after coming is called.

I went in expecting my instructor to help teach my dog how to be better. Instead, she watched what I was doing and bluntly told me to stop petting him on the head as a reward because he didn't like it.

I struggled with this. My dog, who hangs on my every word, who is strongly bonded to me and seems to adore everything I do? Surely he loved a good ol' head-petting.

My instructor had me take a video so I could see what she saw and, sure enough, my dog came running enthusiastically when I called but he slowed down and sat a little further away than I wanted. When I praised, treated and petted him he was clearly happy about the first two things but disengaged eye contact and started looking elsewhere, getting a little squirmy, when I petted his head. When I started keeping my hands to myself, I quickly saw him come in closer to sit and do it with more enthusiasm. My "reward" had actually been something my dog didn't like.

That experience gave me empathy for all the clients I've had who want to improve their pet dog's recall in the real world. It stings when someone is told that their dog might not like being pet on the head, or at least in that context, but the people who take that to heart, who experiment with keeping their hands to themselves and making sure their reward for coming is really a reward to their dogs? They get a better recall.

One of my dogs actually does find head-petting rewarding but most of the others don't. It pays off to know what your dog likes, both for training purposes and for your relationship. Does your dog like head-petting or are they merely tolerating it because they know you like doing it?

Does your dog like it when you pet their head for doing something you like? Are you sure?

Head pats are often a perfect example of “poisoning the cue,” or creating an association between something your dog doesn’t like with a cue, like coming when called.

I enjoyed talking about this issue (so so common!) in this week’s blog post. I challenged readers to pay attention to their dog’s reaction with they reinforce them, asking the question, was it truly reinforcement, or was it actually something that put your dog off and made them less likely to respond the way you wanted.

Examples from you all? I’ll bet you have a ton of them. (Because, uh, we are human.)

Read it here: https://bit.ly/4wvHxhv

Nailed it. Successful reactivity training is "boring" to watch because we're setting dogs up to succeed, ie *not* react....
06/07/2026

Nailed it. Successful reactivity training is "boring" to watch because we're setting dogs up to succeed, ie *not* react. If your goal is to have your dog walk "normally", that's what you want to practice!

06/07/2026

Courtesy post: not me (I don't teach nosework) but, if you're in Barnstable and want to try nosework, this is local with a quality instructor!

05/07/2026

Please pay attention to temperatures! We have seen many people out walking their dogs on this hot pavement in the middle of the day.

We know your pups need exercise, but skipping a day and doing something else to wear them out is a better option in this heat. Or walking super early morning and in the evening.

The pavement is HOT and can burn the pads of your dogs paws.

Do NOT FOR ANY REASON LEAVE YOUR DOG IN A VEHICLE!! Leave your pets home during this heat unless they have to go somewhere that they are going inside with you. It IS against the law! Please for your pets safety LEAVE THEM HOME!

Stay hydrated, keep your pets hydrated 💙

Letting dogs be dogs and finding more appropriate channels for their behaviors, when necessary, leads to a better qualit...
02/07/2026

Letting dogs be dogs and finding more appropriate channels for their behaviors, when necessary, leads to a better quality of life for both dogs and their people!

While the first 3 domains focus largely on the inputs that influence welfare, the Fourth Domain also asks us to look at behavior itself as evidence of welfare.

In other words:
▪ Is this animal doing what they would naturally be doing if captivity were not preventing it?
▪ Are the behavioral interactions this dog is having with the environment, other dogs, & people reflective of their natural history, behavioral ecology, & natural motivations?
▪ What does that actually LOOK like in dogs?
▪ How can we effectively support natural canine behavior when, as an industry, we have barely identified which natural behaviors dogs need to express for good welfare in the first place?

Worse still, many of the natural behaviors dogs are most motivated to perform have been mislabeled as “behavior problems” when expressed in modern pet environments.

Too often, our efforts have focused on suppressing these behaviors rather than understanding what they were for in the first place or why they are important now.

We were never taught to see many of these behaviors as welfare needs.
But animal welfare science is changing that.

We now have the frameworks, principles, & evidence to begin flipping the script on canine behavior entirely.

Not by creating less dogness in the name of “good” behavior.
Not by shaping unnatural performances.

But by creating healthier, more complete expressions of true dogness.

Over the next few weeks, we’ll be exploring these Behavioral Interactions.

We’ll discuss how to identify these behaviors & provide some hacks to support them appropriately in modern life.

Because the expression of natural behavior can be evidence that welfare needs are being met.

And their absence, as well as “behavior problems”, can be evidence that they are not.

This series will also pave the way for the public release of the complete Total Welfare Ethogram, & the Total Welfare client management and behavioral diversity tracking app this July.

We will be redefining our field - together - as welfare literate & competent professionals in 2026.

Whatever your next step is, get ready to take it.

The dogs are counting on us.


Images Commissioned By: Trick Woofs

I know some of you like keeping up with Relic so here’s a long overdue update. We had an ambitious spring competition sc...
26/05/2026

I know some of you like keeping up with Relic so here’s a long overdue update. We had an ambitious spring competition schedule and Relic rose to the occasion! Over March & April he earned his:
AKC Rally Excellent title
AKC Companion Dog (obedience) title
USCSS Detection Dog Intermediate title (scent)
AKC Container & Buried Advanced titles (scent)
CDSP Companion Dog-C title (obedience)

Then in May he earned his AKC Interior & Exterior Advanced titles to earn an overall Scent Work Advanced title. Many thanks to the clients who accommodated me on trial weekends so I could go play with my dog!

This Saturday! I will not be there but Jennifer Harrington, Harwich's Animal Control Officer, is terrific and will be pr...
26/05/2026

This Saturday! I will not be there but Jennifer Harrington, Harwich's Animal Control Officer, is terrific and will be presenting.

We are super excited to be offering this workshop for children and parents to learn about Canine Body Language!

Our goal is to teach you and your children how to read and understand what our dogs are communicating to us.

The ultimate outcome is to reduce conflict with children and dogs, help us to better understand what our dogs are trying to communicate to us and to reduce the amount of In-Home dog bites especially to children.

This workshop is FREE and we welcome everyone to join! We will have a few hands on things for kids to do and a few take home things for your pups.

Please leave pets at home as we will have working dogs and demo dogs for the workshop. Space is limited, so GO SIGN UP!

12/05/2026

Address

MA

Opening Hours

Monday 08:00 - 18:00
Wednesday 08:00 - 18:00
Thursday 08:00 - 18:00
Friday 08:00 - 18:00
Saturday 08:00 - 18:00

Telephone

+15083671076

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Paws in Translation Dog Training & Behavior Services posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Paws in Translation Dog Training & Behavior Services:

Shortcuts

  • Want your business to be the top-listed Pet Store/pet Service?

Share