05/14/2026
Hoy, Mateo y nuestros 5 Xolitos volaron a Tijuana, donde cruzaron la frontera con éxito y de manera segura...
Por fin, Mateo regresa a casa —sano y salvo— y trae consigo a todos nuestros Xolos, por estar a mi lado. Hemos estado separados durante más de dos meses debido a una lesión inesperada y muy repentina que me obligó (nos obligó *a ambos*) a regresar a los Estados Unidos (hasta nuevo aviso...)
Ha sido desgarrador, desafiante y revelador; ha traído consigo lecciones difíciles pero significativas, al tiempo que ha fortalecido nuestro compromiso mutuo (así como nuestro compromiso con nuestros Xolos).
Al principio, estábamos llenos de pena y frustración porque nuestros planes habían «fallado». Pero ya lo he dicho mil —o un millón— de veces antes: la sanación nunca es lineal.
Así que, esta noche, estoy agradecida de que Mateo haya podido gestionar este viaje increíblemente difícil por su cuenta (con la ayuda de algunas personas especiales en el camino), y rezo para que él y nuestros «bebés» tengan un viaje seguro hacia el norte.
¡Gracias 🙏🏼 a este hombre Fuerte, amoroso, solidario y entregado! Espero con ansias que nuestra pequeña familia se reúna una vez más y que enfrentemos los siguientes pasos de este viaje: Juntos.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Today, Matthew and our 5 Xolitos flew to Tijuana where they successfully, and safely, crossed the border...
Finally, Matthew is returning home—safe and sound—and bringing all of our Xolos with him (to be by my side). We have been separated for over two months due to an unexpected and very sudden injury that forced me (forced *us both*) to return to the United States (until further notice...)
It has been heartbreaking, challenging, and eye-opening; it has brought with it difficult yet meaningful lessons, while simultaneously strengthening our commitment to one another (as well as our commitment to our Xolos).
At first, we were full of grief and frustration that our plans had ‘failed.’ But, I’ve said it a thousand—or a million—times before: Healing is Never linear.
So, tonight, I am grateful that Matthew was able to manage this incredibly difficult journey on his own (with the help of some special people along the way), and I pray that he and our "babies" will have a safe journey northward.
Thank you 🙏🏼 to this Strong, loving, supportive, and devoted man! I look forward to our little family reuniting once more, and facing the next steps of this journey: Together.