07/15/2026
It's hot out there. Chicago has seen extreme heat again this week, with near-record temperatures, and the intake line at Chicago Animal Care and Control means people and pets are waiting outside in it. Some are bringing in a sick animal, some are facing the hard decision to surrender a pet, others are turning in a stray they found. Our 360@CACC team is there to make that wait a little easier by offering ice water for owners, baby pools for pets to cool off in, and shaded areas for anyone in line.
Most of the time, people don't want to give up their pet. Housing restrictions and financial strain are often what bring them to that line. While people wait, our team is also connecting them to resources like spay/neuter services, pet supplies, and other support that can help keep a pet healthy and keep families together so surrender isn't the only option.
---
Hace mucho calor. Chicago ha vuelto a tener temperaturas extremas esta semana, cercanas a récords, y la fila de admisión en Chicago Animal Care and Control significa que personas y mascotas esperan afuera bajo ese calor. Algunas traen un animal enfermo, otras enfrentan la difícil decisión de entregar a su mascota, y otras entregan un animal callejero que encontraron. Nuestro equipo de 360@CACC está ahí para hacer esa espera un poco más llevadera, ofreciendo agua fría para los dueños, piscinas pequeñas para que las mascotas se refresquen, y áreas con sombra para quienes esperan en la fila.
La mayoría de las veces, las personas no quieren entregar a su mascota. Las restricciones de vivienda y las dificultades económicas son a menudo lo que las lleva a esa fila. Mientras esperan, nuestro equipo también las conecta con recursos como servicios de esterilización/castración, suministros para mascotas, y otro tipo de apoyo que puede ayudar a mantener saludable a una mascota y mantener unidas a las familias, para que entregarla no sea la única opción.