26/03/2026
🇳🇱Wilt u uw paard deze zomer beter beschermen? Begin op tijd!
Het west-nijlvirus is vorig jaar voor het eerst in Nederland vastgesteld en wordt verspreid door besmette muggen. Er is geen gerichte behandeling. Sommige paarden herstellen volledig, anderen houden klachten. In zeldzame gevallen kan de infectie fataal zijn. Vaccinatie is daarom belangrijk.
Door verdere verspreiding onder muggen wordt verwacht dat het virus vaker voorkomt. Elk paard loopt risico, ook zonder direct contact met andere paarden.
Vaccineren wordt aangeraden in het voorjaar, vóórdat muggen actief worden. De basisvaccinatie bestaat uit twee doses met 3–5 weken tussentijd. Daarna is een jaarlijkse vaccinatie nodig.
🇩🇪Möchten Sie Ihr Pferd diesen Sommer besser schützen? Beginnen Sie rechtzeitig!
Das West-Nil-Virus wurde letztes Jahr erstmals in den Niederlanden festgestellt und wird durch infizierte Mücken übertragen. Es gibt keine gezielte Behandlung. Einige Pferde erholen sich vollständig, andere behalten Beschwerden. In seltenen Fällen kann die Infektion tödlich verlaufen. Eine Impfung ist daher wichtig.
Da sich das Virus weiter verbreitet, wird es häufiger auftreten. Jedes Pferd ist gefährdet, auch ohne direkten Kontakt.
Die Impfung wird im Frühjahr empfohlen. Die Grundimmunisierung besteht aus zwei Impfungen im Abstand von 3–5 Wochen, gefolgt von einer jährlichen Auffrischung.
🇬🇧Would you like to better protect your horse this summer? Start in time!
West Nile virus was detected in the Netherlands last year and is spread by infected mosquitoes. There is no specific treatment. Some horses recover, others have lasting symptoms. In rare cases, it can be fatal. Vaccination is therefore important.
As the virus spreads, it is expected to occur more often. Every horse is at risk, even without direct contact.
Vaccination is recommended in spring, before mosquitoes become active. The primary course includes two doses 3–5 weeks apart, followed by annual boosters.
