11/07/2016
My blog continues. Still an introduction, the days prior to finding the pups, crying for help.
Scroll down for Dutch translation.
Scroll naar beneden voor de Nederlandse vertaling.
The vastness of the mountains and the beauty of it all was something we had not expected to treasure when we booked our last minute holiday, just a few days prior to our departure. We needed some time off together and almost randomly booked a cheap eight day vacation online. Macedonia seemed “nice” and tourism, so it seemed (merely determined from looking at the pictures on our computer screen), had not had its negative, destructive effect on the authenticity of the country and the pureness of the environment, yet. How different the reality appeared….
Yes, we were in awe of the beauty of the nature and yes we have enjoyed our tasteful luncheons and traditional dinners, the exquisite Macedonian wines and strong Turkish coffees, all costing next to nothing.
On the inhabitants we can only say that we have been taken aback on the honest and peaceful nature of the people. I found people hard to read at first, but once we boldly pealed of the first layer we saw kindness, honesty and character. No single argument on the streets, apart from a few peaceful protest marches. The jingling of bells and shouting out Macedonian sentences was the only thing one could possibly be alarmed at. Ignorant at first, the large group of people was a bit intimidating to us and we decided to avoid and move away from the demonstrators. Later that week we learned the origin of the protest was to be found in the controversial decision by the incumbent President of the republic of Macedonia to stop the investigation against a former Prime Minister and dozens of politicians who were allegedly involved in a wiretapping scandal. The political crisis in Macedonia is evident, we know now, and causing many protest around the country. Yet, not a single moment after we have learned how the peaceful protests were expressed we felt unsafe. The knowledge we gained throughout the week has taken away the ignorance we initially had and thus any form of anxiety was abandoned as well. Ignorance often causes fear and therefore feeds hate, something we all should be aware of, especially in this day and age where we seem to lose compassion and empathy.
✒✒✒✒✒✒✒ to be continued ✒✒✒✒✒✒✒✒
Mijn blog gaat verder. Nog steeds een introductie, de dagen voor wij onze pups vonden, huilend om hulp.
De uitgestrektheid van het berggebied en de schoonheid van het geheel was iets dat wij niet hadden verwacht te ontdekken toen wij onze vluchten boekten slechte een paar dagen voor vertrek. Een tijdje samen weg was wat wij nodig hadden en bijna lukraak boekten wij een goedkope 8 daagse vakantie online. Macedonië leek ons wel “aardig “ en de toerisme, zo leek het (uitsluitend vastgesteld door het kijken naar de foto’s op ons computerscherm), had nog geen negatief effect op de authentiekheid van het land en de zuiverheid van het milieu. Hoe anders bleek de realiteit...
Ja, wij waren onder de indruk van de prachtige natuur en ja wij hebben genoten van de heerlijke lunches en diners, de Macedonische wijnen en sterke Turkse koffie. Dit alles kostte ook bijna geen cent.
Over de bevolking kan ik alleen maar zeggen dat wij verondersteld stonden van de eerlijke en vredelievende aard van de mensen. Ik had in het begin moeite hen te doorgronden, maar toen wij brutaalweg de eerste laag van hun afstandelijke voorkomen hadden afgepeld zagen wij goedaardigheid, eerlijkheid en karakter. Geen enkele ruzie of ongetogen woord op straat, op een aantal vredelievende protestmarsen na. Men zou wellicht op zijn hoogst gealarmeerd kunnen zijn door het gerinkel van de vele bellen en het uitroepen van bepaalde leuzen in het Macedonisch . Onze aanvankelijke onwetendheid maakte dat wij de grote groepen nogal intimiderend vonden, wij probeerden hen dan ook te vermijden en liepen ervan weg. Later die week leerden wij de origine van het protest. Deze zou liggen in het feit dat de zittende president van de republiek van Macedonië de beslissing zou hebben gemaakt een onderzoek te staken naar de voormalige premier en tientallen politici, welke naar verluidt in een van de grootste aftap schandalen verwikkeld waren.
De politieke crisis in Macedonië was overduidelijk, zo weten wij nu, en veroorzaakt veel protesten in het land. Toch, nadat wij zagen hoe vredevol de protesten werden gehouden hebben wij ons geen enkel moment onveilig gevoeld. De kennis welke wij tijdens de week rondom de politieke onrust hebben opgedaan heeft onze aanvankelijke onbekendheid en dus ook enige vorm van bezorgdheid weggenomen.
Onbekendheid is vaak de oorzaak van angst en zal hierdoor dikwijls haat teweegbrengen, iets waar wij allen ons van bewust zouden moeten zijn, al helemaal tegenwoordig waar wij compassie en empathie blijken te verliezen.
✒✒✒✒✒✒✒wordt vervolgd✒✒✒✒✒✒✒
