27/09/2026
Yesterday, I witnessed something that should never happen.
Two dogs were being targeted for capture. They have collars, identification tags and, most importantly, they have an owner. A man known in the area who collects plastic and bottles from the streets with his little bicycle. These two dogs follow him everywhere.
I intervened. I could not stand there and watch them being taken away.
And this is also why people often ask me why I don’t go out anymore, why I am always either at the sanctuary or at home.
This is why.
Because if I have to fight with people like this every day, one day I will end up in hospital, or I will end up in prison.
And I have a responsibility. There are around a hundred dogs and a hundred cats whose lives depend on me. I cannot afford to end up this way. They need me.
How many more promises are we going to hear before things actually change?
We keep being told that dogs will no longer simply be captured and taken away to be killed, that humane centres are being created, that a new system is being put in place.
Then why are we still seeing this?
Stop capturing animals simply because they live on the streets.
Support shelters and associations. Implement TNVR properly and everywhere: trap, neuter, vaccinate, treat, identify and return them to the territory they know.
This is not complicated. Other countries have understood that mass capture is not the answer. Sterilise, vaccinate, identify and return them. Let them remain where they know the territory, while preventing uncontrolled reproduction.
These animals did not ask to be here. We created this situation. We abandoned animals, allowed populations to grow and then decided that removing them was the solution.
They are living beings. They feel fear, pain, hunger and attachment. They know their territory. They know the people who care for them. They have lives.
And who are we to decide that, simply because we are the species that has taken the most power over this planet, we have the right to destroy everything that does not belong to us?
We did not create these animals. We did not create this planet.
We share it with them.
Protect life. Sterilise. Vaccinate. Identify. Return.
Stop the endless promises. Start protecting these lives.
Hier, j’ai été témoin d’une scène qui ne devrait jamais avoir lieu.
Deux chiens étaient sur le point d’être capturés. Ils ont des colliers, des plaques d’identification et, surtout, ils ont un propriétaire. Un homme connu dans le quartier, qui ramasse le plastique et les bouteilles dans les rues avec son petit vélo. Ces deux chiens le suivent partout.
Je suis intervenue. Je ne pouvais pas rester là à les regarder être emmenés.
Et c’est aussi pour cela que certaines personnes me demandent pourquoi je ne sors plus, pourquoi je suis toujours soit au sanctuaire, soit chez moi.
Voilà pourquoi.
Parce que si je dois me battre avec des gens comme ça tous les jours, un jour je finirai à l’hôpital ou en prison.
Et j’ai une responsabilité. Il y a une centaine de chiens et une centaine de chats dont la vie dépend de moi. Je ne peux pas me permettre d’en arriver là. Ils ont besoin de moi.
Combien de promesses allons-nous encore entendre avant que les choses changent réellement ?
On nous répète que les chiens ne seront plus simplement capturés et emmenés pour être tués, que des centres adaptés sont créés, qu’un nouveau système est mis en place.
Alors pourquoi sommes-nous encore témoins de cela ?
Arrêtez de capturer les animaux simplement parce qu’ils vivent dans les rues.
Soutenez les refuges et les associations. Appliquez réellement le TNVR partout : capturer, stériliser, vacciner, soigner, identifier et relâcher les animaux sur leur territoire.
Ce n’est pas compliqué. D’autres pays ont compris que les captures massives ne sont pas la solution. Stériliser, vacciner, identifier et relâcher. Les laisser là où ils connaissent leur territoire, tout en empêchant la reproduction incontrôlée.
Ces animaux n’ont pas demandé à être là. C’est nous qui avons créé cette situation. Nous avons abandonné des animaux, laissé les populations augmenter, puis décidé que les enlever était la solution.
Ce sont des êtres vivants. Ils ressentent la peur, la douleur, la faim et l’attachement. Ils connaissent leur territoire. Ils connaissent les personnes qui prennent soin d’eux. Ils ont une vie.
Et qui sommes-nous pour décider que, simplement parce que nous sommes l’espèce qui a pris le plus de pouvoir sur cette planète, nous avons le droit de détruire tout ce qui ne nous appartient pas ?
Nous n’avons pas créé ces animaux. Nous n’avons pas créé cette planète.
Nous la partageons avec eux.
Protégez la vie. Stérilisez. Vaccinez. Identifiez. Relâchez.
Assez de promesses. Il est temps de protéger ces vies.
بالأمس، شاهدت مشهداً لا ينبغي أن يحدث أبداً.
كان هناك كلبان مستهدفان للإمساك بهما. لديهما أطواق، وبطاقات تعريف، والأهم من ذلك أن لديهما مالكاً. رجل معروف في المنطقة، يجمع البلاستيك والقنينات من الشوارع بواسطة دراجته الصغيرة. وهذان الكلبان يتبعانه في كل مكان.
تدخلت. لم أستطع أن أقف وأشاهدهم وهم يُؤخذون بعيداً.
وهذا أيضاً هو سبب سؤال بعض الناس لي دائماً: لماذا لم أعد أخرج؟ لماذا أبقى دائماً إما في الملجأ أو في المنزل؟
هذا هو السبب.
لأنني إذا اضطررت إلى الدخول في مواجهة مع أشخاص كهؤلاء كل يوم، فسأنتهي يوماً ما في المستشفى أو في السجن.
ولدي مسؤولية. هناك حوالي مئة كلب ومئة قطة تعتمد حياتها عليّ. لا يمكنني أن أسمح لنفسي بأن أصل إلى هذه المرحلة. إنهم بحاجة إليّ.
كم من الوعود علينا أن نسمع بعد قبل أن تتغير الأمور فعلاً؟
نسمع باستمرار أن الكلاب لن يتم الإمساك بها ونقلها لمجرد قتلها، وأن مراكز مناسبة يتم إنشاؤها، وأن نظاماً جديداً يتم وضعه.
فلماذا ما زلنا نشاهد هذا يحدث؟
توقفوا عن الإمساك بالحيوانات لمجرد أنها تعيش في الشوارع.
ادعموا الملاجئ والجمعيات. طبّقوا نظام TNVR بشكل حقيقي وفي كل مكان: الإمساك، التعقيم، التلقيح، العلاج، التعريف، ثم إعادة الحيوانات إلى منطقتها.
الأمر ليس معقداً. دول أخرى فهمت أن الإمساك الجماعي بالحيوانات ليس هو الحل. عقّموها، لقحوها، عرّفوها ثم أعيدوها إلى مكانها. دعوها تبقى في المنطقة التي تعرفها، مع الحد من التكاثر غير المنضبط.
هذه الحيوانات لم تطلب أن تكون هنا. نحن من خلقنا هذا الوضع. نحن من تخلينا عن الحيوانات، وسمحنا لأعدادها بالازدياد، ثم قررنا أن التخلص منها هو الحل.
إنها كائنات حية. تشعر بالخوف والألم والجوع والتعلق. تعرف منطقتها. تعرف الأشخاص الذين يعتنون بها. ولها حياة.
ومن نحن حتى نقرر أنه لمجرد أننا النوع الذي امتلك أكبر قدر من القوة على هذا الكوكب، يحق لنا تدمير كل ما لا ينتمي إلينا؟
نحن لم نخلق هذه الحيوانات. ولم نخلق هذا الكوكب.
نحن نتقاسم هذا الكوكب معها.
احموا الحياة. عقّموا. لقّحوا. عرّفوا. أعيدوا إلى مناطقها.
كفى وعوداً. حان الوقت لحماية هذه الأرواح
