28/05/2026
「都市農業配對平台」--正式啟動
都市農業是本園再生農業部今年的重點項目，繼4月11日推出「都市農業：規劃、執行及社區參與」 研討會後，我們近月積極與眾多農夫及農業單位聯繫。今日，我們很高興地宣佈「都市農業配對平台」已經正式啟動！
這平台的主要目的，是連結都市農業服務的需求與供應。社會上不少學校或社區雖然有心展開種植計劃，但未必掌握相關知識及經驗，而且坊間亦不容易找到支援單位。因此﹐本園透過多年來建立的業界網絡，連結了一批同樣支持以永續發展為原則的伙伴，共同組成了這個平台。
這十多個單位規模不一，有些是本地老牌農業組織，經驗豐富；也有些是「獨行俠」，提供專門及具彈性的服務。這些單位與本園一樣，支持以永續方向發展都市農業。有興趣拓展社區農圃或展開本地農業活動的朋友，可嘗試在當中物色合適的合作伙伴。
首批納入「都市農業配對平台」單位共有16個，名單如下：
• 香港有機生活發展基金 Sustainable Ecological Ethical Development Foundation (SEED)
• 土地教育基金有限公司（好老土Good Oil Soil）
• 比比之友（活地樂園及清心花園）
• 香港永續栽培學苑Permaculture Institute Hong Kong
• 老農田有機農場 O-FARM
• 藝苗食農藝術教育有限公司（生活Seeds Lab）
• 香城遺菇 Urban Mushroom Limited
• 酈氏農場 Lai Organic Farm
• Sow & Grow
• 土饒學社 Farm SOILution
• 杉山農場
• 啡農 Seed to Cup HK
• 草原農場 Grassland Farm
• 黎昊鑨
• Connie Hon
• 陳河沅
以上服務供應單位的資料及聯絡方法，請參閱「耕種香港」網頁https://www.farminghk.com/platform 。大家可留意各單位的工作經驗和成立目標，香港許多不同類型的種植點，包括大專院校、中學、小學、社區單位、商企甚至活化古蹟內的農圃，都是出自這些單位的手筆。此外，可持續農業的實踐也不限於有機耕種，部份單位更是致力推廣樸門、再生農耕等永續農業體系。
如有疑問，歡迎透過網頁上的聯絡電話與本園同事聯絡，以獲取初步的資訊。在未來日子，本園將加強宣傳推廣，希望能連結更多有心展開都市農業的單位，讓農圃能與社區連結，在城市之中遍地開花。
註：「耕種香港」計劃獲香港交易所慈善基金資助，特此鳴謝。
Urban Farming Matching Platform – Official Launch
Urban agriculture is a key focus for the Regenerative Agriculture Department at KFBG this year. Following the seminar "Urban Agriculture: Planning, Implementation, and Community Engagement" held on 11 April, we have been actively connecting with numerous farmers and agricultural organisations over the past few months. Today, we are thrilled to announce that the "Urban Farming Matching Platform" has officially launched!
Connecting Demand and Supply
The primary objective of this platform is to bridge the gap between the demand and supply of urban agriculture services. Many schools and community groups are eager to start planting initiatives, yet they often lack the necessary knowledge and experience, and finding local support can be challenging. Leveraging our years of industry networking, we have brought together a group of like-minded partners who share our commitment to sustainable development to form this platform.
Diverse Partners, Shared Vision
These dozen-plus organisations vary in scale. Some are well-established, highly experienced local agricultural institutions, while others operate as independent specialists offering flexible services. Like us, they are dedicated to driving urban agriculture in a sustainable direction. For those interested in developing community gardens or launching local farming activities, this platform is an excellent place to find the right partner.
Profiles and contact information for these service providers can be found on the "Farming Hong Kong" website: https://www.farminghk.com/platform.
As you browse, take note of their track records and founding missions. A wide range of cultivation sites across Hong Kong, including primary, secondary and tertiary institutions, community organisations, commercial enterprises and even gardens within revitalised historic buildings, have been acquired. Furthermore, their sustainable practices are not limited to organic farming; several units are deeply dedicated to promoting permaculture, regenerative agriculture and other sustainable farming systems.
If you have any questions, feel free to contact our team via the phone number listed on the website for initial guidance. Moving forward, we will step up our promotional efforts to connect even more organisations passionate about urban agriculture. Our hope is to integrate farms into communities and see farming truly flourish throughout the city.
Note: The "Farming Hong Kong" project is funded by the HKEX Foundation, whose support is gratefully acknowledged.
#都市農業配對平台 #耕種香港 #香港交易所慈善基金
