12/05/2026
***ENGLISH BELOW ***
DANKE Stephie und Team
Wir haben es mal wieder gerockt 🤩
Unsere Kastrationsaktion ist vorüber, alle Tiere zurück an ihrem Platz und die Klinik geputzt.
Wir alle sind überglücklich darüber, dass wir so viele Tiere kastrieren konnten.
Es gab dieses Male weiterhin einige Notfälle, Checkups und sogar ein Schaf, bei dem ein Kaiserschnitt durchgeführt wurde.
Wir arbeiten alle sehr hart um das Alles zu ermöglichen, die Ärzte und auch die Helfer.
Tiere müssen vorher angefüttert werden, dafür benötigen wir viel Zeit und auch Futter. Die Räume müssen hergerichtet werden, es muss Essen, Trinken, Hygieneartikel und so vieles mehr vorher eingekauft werden.
Während und nach der Aktion fällt unendlich viel Wäsche in Form von Handtüchern an die gewaschen, aufgehängt und wieder verräumt werden müssen.
Das Geschirr ist andauernd dreckig, der Kühlschrank dauernd leer, keiner weiss warum 🤣
Käfige und Boxen müssen gereinigt werden.
Hunde und Katzen vorbereitet, rasiert, desinfiziert werden.
Alle Tiere müssen mühselig gefangen und danach wieder heim gebracht werden.
Vielen ist nicht bewusst was dahinter steckt wenn dann die Zahl "79 kastrierte Tiere" gemeldet wird.
Doch der Erfolg und das Ergebnis geben uns immer wieder die Kraft die wir investiert haben doppelt und dreifach zurück.
Wir werden weiterhin alles geben um den Strassentieren in El Quseir ein besseres Leben zu ermöglichen!
Leider ist es nur möglich diese Aktionen mit Hilfe von Spenden zu ermöglichen, deshalb freuen wir uns weiterhin sehr über Eure Unterstützung und möchten uns ganz ganz herzlich über jeden einzelnen Euro bedanken den ihr gespendet habt!
Je mehr ihr uns helft desto mehr Aktionen können wir machen ❤️
Wir freuen uns bereits heute auf unsere nächste Aktion und wünschen Euch nun viel Spass beim Bilder schauen.
Paypal :[email protected]
***
THANK YOU Stephie and Team
We rocked it once again 🤩
Our neutering campaign is now over, all the animals are back where they belong, and the clinic has been cleaned. We are all incredibly happy that we were able to neuter so many animals.
This time, there were also several emergency cases, check-ups, and even a sheep that needed a C-section.
We all work extremely hard to make all of this possible — the vets as well as the helpers. The animals need to be fed beforehand, which takes a lot of time and food. The rooms have to be prepared, and food, drinks, hygiene products, and so many other things need to be bought in advance.
During and after the campaign, there is an endless amount of laundry from towels that need to be washed, hung up, and put away again. The dishes are constantly dirty, the fridge is always empty — nobody knows why 🤣 Cages and transport boxes need to be cleaned. Dogs and cats need to be prepared, shaved, and disinfected. All the animals have to be carefully caught and then brought back home afterward.
Many people don’t realize what is behind the number “79 neutered animals.”
But the success and the results always give us back the strength we invested — two or three times over. We will continue to do everything we can to give the street animals of El Quseir a better life!
Unfortunately, these campaigns are only possible with the help of donations, so we are deeply grateful for every single euro you have donated and for your continued support.
The more you help us, the more campaigns we can organize ❤️
We are already looking forward to our next campaign and hope you enjoy the photos!
PayPal: [email protected]
