Pascals Bienenblog

11/07/2026

🇩🇪 Blog Tag 203 | Honigernte / Varroabehandlung

Heute waren wir bei unseren Wirtschaftsvölkern, um Honig zu ernten. Leider haben nur 4 von 7 Bienenvölkern Honig eingetragen. Es wird leider im Juli und August für die Bienen immer schwieriger etwas zu finden. Wir haben ca. 55 kg Honig geerntet. Anschließend sind wir noch rumgefahren, um alle Völker gegen die Varroamilbe zu behandeln. Die Varroamilbe ist ein Schädling für die Biene. Varoa kann ein ganzes Volk töten. Hier haben wir mit Ameisensäure behandelt. Das tötet die Milbe. Es wird noch eine weitere Behandlung voraussichtlich mit Ameisensäure geben und im Dezember mit Oxalsäure.

ℹ️ Die Kommentarfunktion ist deaktiviert.

🇬🇧 Blog Day 203 | Honey Harvest / Varroa Treatment

Today, we visited our production colonies to harvest honey. Unfortunately, only 4 out of the 7 bee colonies had stored honey. Sadly, it is becoming increasingly difficult for the bees to find forage during July and August. We harvested approximately 55 kg / 121.25 lbs of honey. Afterward, we went around to treat all the colonies against the Varroa mite. The Varroa mite is a pest that affects bees; a Varroa infestation can kill an entire colony. We used formic acid for the treatment, as it kills the mites. There will likely be another treatment using formic acid, followed by an oxalic acid treatment in December.

ℹ️ The comment function is disabled.

🇫🇷 Blog Jour 203 | Récolte de miel / Traitement contre le varroa

Aujourd’hui, nous avons visité nos ruches de production pour récolter le miel. Malheureusement, seulement 4 colonies sur 7 ont produit du miel. Il devient de plus en plus difficile pour les abeilles de trouver du nectar en juillet et août. Nous avons récolté environ 55 kg de miel. Ensuite, nous avons traité toutes les colonies contre le varroa. Le varroa est un parasite des abeilles. Il peut décimer une colonie entière. Ici, nous avons utilisé de l’acide formique, qui tue le varroa. Un autre traitement à l’acide formique sera probablement effectué, puis un autre à l’acide oxalique en décembre.

ℹ️ Les commentaires sont désactivés.

01/06/2026

🇩🇪 So geht es nach der Honigernte weiter:
Der Honig wird in den Eimern gelagert und mehrmals gerührt. Anschließend wird der in Gläser abgefüllt. Diese Gläser werden etikettiert. In dem Video zeige ich euch, wie ich das mache.
Informationen über den neuen Honig gibt es im fixierten Beitrag.

🇬🇧 Here is what happens after the honey harvest:
The honey is stored in buckets and stirred several times. Afterward, it is bottled into jars. These jars are then labeled. In the video, I show you exactly how I do this.

🇫🇷 Voici ce qui se passe après la récolte du miel :
Le miel est stocké dans des seaux et remué plusieurs fois. Il est ensuite mis en pots. Ces pots sont étiquetés. Dans la vidéo, je vous montre comment je procède.

31/05/2026

🍯 Honigverkauf 🍯

Unser Frühtrachthonig wird von Bienen aus den ersten Blüten des Jahres gesammelt. Er begeistert mit seinem milden, fein-blumigen Aroma und seiner hellen Farbe. Die Vielfalt von Obstblüten, Löwenzahn und anderen Frühlingsblumen verleiht ihm seinen besonderen Charakter. Genießen Sie ein Stück Natur auf Ihrem Frühstückstisch – regional, naturbelassen und mit viel Sorgfalt geerntet.

🏷️ Preise 🏷️
Frühtrachthonig 500g (2025): 7,00€
Sommertrachthonig 500g (2025): 7,00€
Frühtrachthonig 500g (2026): 7,00€

📍Adresse 📍
St.-Petersweg 3
65510 Hünstetten-Wallrabenstein

📧 Kontakt 📧
E-Mail: [email protected]
Privatnachricht Facebook: Pascals Bienenblog oder Pascal Bouffier
Privatnachricht Instagram: oder

ℹ️ Das Bild ist mithilfe einer KI generiert.

24/05/2026

🇩🇪 Blog Tag 202 | Honigernte

Heute waren wir bei unseren Wirtschaftsvölkern, um Frühtrachthonig zu ernten. Wir haben zuerst die Rähmchen aus den Zargen geholt und dann haben wir Sie geschleudert. Durch das Schleudern wird der Honig an die Wand von der Schleuder geschlagen und der Honig fließt dann runter zu einem Ausguss. Unter dem Ausguss steht ein Eimer mit einem groben und einem feinen Sieb. Hier werden Wachsreste rausgefiltert. Insgesamt waren/sind 7 Völker in der Honigproduktion. Dadurch haben wir insgesamt 135,5 kg Honig geerntet. Der Honig muss jetzt die nächsten Tage gerührt werden, damit er cremig wird. Ich gebe euch Bescheid, wann es den Honig zu kaufen gibt.

🇬🇧 Blog Day 202 | Honey Harvest

Today, we visited our production colonies to harvest the early-season honey. First, we removed the frames from the hive bodies, and then we extracted the honey using a centrifuge. The spinning action slings the honey against the walls of the extractor, causing it to flow down toward a spout. Beneath the spout sits a bucket fitted with both a coarse and a fine sieve; this filters out any remaining wax particles. In total, seven colonies were—and still are—actively involved in honey production. As a result, we harvested a grand total of 135.5 kg / 298.7 lbs of honey. Over the next few days, the honey will need to be stirred to ensure it develops a creamy consistency. I will let you know as soon as the honey is available for purchase.

🇫🇷 Blog Jour 202 | Récolte du miel

Aujourd’hui, nous sommes allés récolter le miel de début de printemps dans nos ruches. Nous avons d’abord retiré les cadres, puis extrait le miel. Lors de l’extraction, le miel est pressé contre les parois de l’extracteur avant de s’écouler vers un bec verseur. Sous ce bec se trouve un seau muni d’un tamis à mailles larges et d’un tamis à mailles fines, permettant de filtrer les résidus de cire. Sept ruches produisent actuellement du miel, ce qui représente une récolte totale de 135,5 kg. Le miel doit maintenant être brassé pendant les prochains jours pour obtenir une texture crémeuse. Je vous informerai dès qu’il sera disponible à la vente.

03/05/2026

🇩🇪 Blog Tag 201 | Kontrolle / Schwarm

Heute waren wir bei allen Völkern, um sie zu Kontrollieren. Wir haben wieder nach Weiselzellen (Königinnenzellen) geschaut und sie entfernt. Später am Abend, als wir bei einem Stand vorbeigingen, merkten wir, dass Bienen an einem Baum hingen. Ein Schwarm hing dort. So haben wir einen Schwarm eingefangen.

🇬🇧 Blog Day 201 | Inspection / Swarm

Today we visited all the hives to inspect them. We checked for queen cells again and removed them. Later in the evening, while passing by one of the apiaries, we noticed bees hanging from a tree. It was a swarm. So we captured the swarm.

🇫🇷 Blog Jour 201 | Inspection / Essaim

Aujourd'hui, nous avons inspecté toutes les ruches. Nous avons vérifié la présence de cellules royales et les avons retirées. Plus t**d dans la soirée, en passant devant un rucher, nous avons aperçu des abeilles accrochées à un arbre. C'était un essaim. Nous l'avons donc capturé.

01/05/2026

26/04/2026

🇩🇪 Blog Tag 200 | Kontrolle / 200. Blogeintrag

Heute war ich bei allen Völkern, um sie zu kontrollieren. Ich habe nach Weiselzellen geschaut. Weiselzellen sind Zellen, wo eine Königin entsteht. Sollte eine neue Königin schlüpfen und es ist eine alte Königin im Volk, dann geht die alte Königin mit einem Teil vom Volk raus und sammelt sich irgendwo. Es entsteht ein Bienenschwarm. Deshalb mache ich diese Weiselzellen kaputt. Anschließend habe ich geschaut, welche Völker einen zweiten Honigraum brauchen. Bei zwei Völkern habe ich einen zweiten Honigraum aufgesetzt. Des Weiteren habe ich noch die Fluglöcher vergrößert.

🐝🐝🐝 Das ist jetzt der 200. Blogeintrag. Vielen Dank an alle Abonnenten, die meinen Blog regelmäßig lesen, liken und kommentieren. 🐝🐝🐝

🇬🇧 Blog Day 200 | Check-up / 200th Blog Post

Today I checked all my hives. I looked for queen cells. Queen cells are cells where a new queen will develop. If a new queen hatches and there’s an old queen in the hive, the old queen will leave with a portion of the colony and gather somewhere else. This creates a swarm. That’s why I destroy these queen cells. Afterward, I checked which hives needed a second honey super. I added a second honey super to two hives. I also enlarged the hive entrances.

🐝🐝🐝 This is now my 200th blog post. Thank you to all the subscribers who regularly read, like, and comment on my blog. 🐝🐝🐝

🇫🇷 Blog Jour 200 | Contrôle / 200e article

Aujourd’hui, j’ai inspecté toutes mes ruches. J’ai recherché les cellules royales. Les cellules royales sont les cellules où se développera une nouvelle reine. Si une nouvelle reine éclot et qu’une ancienne reine est encore présente dans la ruche, cette dernière partira avec une partie de la colonie pour se rassembler ailleurs. Cela crée un essaim. C’est pourquoi je détruis ces cellules royales. Ensuite, j’ai vérifié quelles ruches nécessitaient une deuxième hausse. J’en ai ajouté une à deux. J’ai également agrandi les entrées des ruches.

🐝🐝🐝 Voici mon 200e article. Merci à tous mes abonnés qui lisent, aiment et commentent régulièrement mon blog. 🐝🐝🐝

16/04/2026

🇩🇪 Blog Tag 199 | Erster Bienenschwarm 2026

Während ich in der Schule war, hat mir meine Mutter geschrieben, dass ein Schwarm an unserem Apfelbaum im Garten hing. Sie hat den Schwarm eingefangen. Als ich zu Hause war, haben wir alle Völker kontrolliert. Ein Volk (woraus der Schwarm kam) hatte 8 Weiselzellen. Das war auch das Volk, das geschwärmt ist. In den anderen Völkern habe ich keine Weiselzellen gefunden. Nochmal ein Danke an meine Mutter, dass sie den Schwarm eingefangen hat.

🇬🇧 Blog Day 199 | First Bee Swarm of 2026

While I was at school, my mother texted me that a swarm was hanging from our apple tree in the garden. She caught the swarm. When I got home, we checked all the hives. One hive (the one the swarm came from) had eight queen cells. That was also the hive that had swarmed. I didn’t find any queen cells in the other hives. Thanks again to my mother for catching the swarm.

🇫🇷 Blog Jour 199 | Premier essaim d’abeilles de 2026

Pendant que j’étais à l’école, ma mère m’a envoyé un message pour me dire qu’un essaim était accroché à notre pommier dans le jardin. Elle l’a capturé. Une fois rentrée, nous avons contrôlé toutes les ruches. L’une d’elles (celle d’où provenait l’essaim) contenait huit cellules royales. C’était aussi la ruche qui avait essaimé. Je n’ai trouvé aucune cellule royale dans les autres ruches. Un grand merci à ma mère pour avoir capturé l’essaim.

05/04/2026

🇩🇪 Wir wünschen euch allen frohe Ostern!

🇬🇧 We wish you all a happy Easter!

🇫🇷 Nous vous souhaitons à tous de joyeuses Pâques !

15/03/2026

🐝🍯 Besuch auf dem Hessischen Imkertag in Hofheim am Taunus 🐝🍯

Heute waren wir bei dem Hessischen Imkertag in Hofheim. Dort haben wir uns die Waren verschiedener Imker-Geschäfte angeschaut. Teilweise gab es sogar Messe-Rabatte. Ich habe mir bei Bergwinkel drei Ablegermagazine bestellt. Auch anderer Rauchstoff für den Smoker habe ich beim Seip gekauft. Das konnte ich sogar direkt mitnehmen. Bei den anderen Ständen habe ich mir Kataloge mitgenommen. So kann ich optimal Preise vergleichen. Insgesamt hat es sich gelohnt dort hinzufahren.

.imkerei.seip