Pascals Bienenblog

03/05/2026

🇩🇪 Blog Tag 201 | Kontrolle / Schwarm

Heute waren wir bei allen Völkern, um sie zu Kontrollieren. Wir haben wieder nach Weiselzellen (Königinnenzellen) geschaut und sie entfernt. Später am Abend, als wir bei einem Stand vorbeigingen, merkten wir, dass Bienen an einem Baum hingen. Ein Schwarm hing dort. So haben wir einen Schwarm eingefangen.

🇬🇧 Blog Day 201 | Inspection / Swarm

Today we visited all the hives to inspect them. We checked for queen cells again and removed them. Later in the evening, while passing by one of the apiaries, we noticed bees hanging from a tree. It was a swarm. So we captured the swarm.

🇫🇷 Blog Jour 201 | Inspection / Essaim

Aujourd'hui, nous avons inspecté toutes les ruches. Nous avons vérifié la présence de cellules royales et les avons retirées. Plus t**d dans la soirée, en passant devant un rucher, nous avons aperçu des abeilles accrochées à un arbre. C'était un essaim. Nous l'avons donc capturé.

01/05/2026

26/04/2026

🇩🇪 Blog Tag 200 | Kontrolle / 200. Blogeintrag

Heute war ich bei allen Völkern, um sie zu kontrollieren. Ich habe nach Weiselzellen geschaut. Weiselzellen sind Zellen, wo eine Königin entsteht. Sollte eine neue Königin schlüpfen und es ist eine alte Königin im Volk, dann geht die alte Königin mit einem Teil vom Volk raus und sammelt sich irgendwo. Es entsteht ein Bienenschwarm. Deshalb mache ich diese Weiselzellen kaputt. Anschließend habe ich geschaut, welche Völker einen zweiten Honigraum brauchen. Bei zwei Völkern habe ich einen zweiten Honigraum aufgesetzt. Des Weiteren habe ich noch die Fluglöcher vergrößert.

🐝🐝🐝 Das ist jetzt der 200. Blogeintrag. Vielen Dank an alle Abonnenten, die meinen Blog regelmäßig lesen, liken und kommentieren. 🐝🐝🐝

🇬🇧 Blog Day 200 | Check-up / 200th Blog Post

Today I checked all my hives. I looked for queen cells. Queen cells are cells where a new queen will develop. If a new queen hatches and there’s an old queen in the hive, the old queen will leave with a portion of the colony and gather somewhere else. This creates a swarm. That’s why I destroy these queen cells. Afterward, I checked which hives needed a second honey super. I added a second honey super to two hives. I also enlarged the hive entrances.

🐝🐝🐝 This is now my 200th blog post. Thank you to all the subscribers who regularly read, like, and comment on my blog. 🐝🐝🐝

🇫🇷 Blog Jour 200 | Contrôle / 200e article

Aujourd’hui, j’ai inspecté toutes mes ruches. J’ai recherché les cellules royales. Les cellules royales sont les cellules où se développera une nouvelle reine. Si une nouvelle reine éclot et qu’une ancienne reine est encore présente dans la ruche, cette dernière partira avec une partie de la colonie pour se rassembler ailleurs. Cela crée un essaim. C’est pourquoi je détruis ces cellules royales. Ensuite, j’ai vérifié quelles ruches nécessitaient une deuxième hausse. J’en ai ajouté une à deux. J’ai également agrandi les entrées des ruches.

🐝🐝🐝 Voici mon 200e article. Merci à tous mes abonnés qui lisent, aiment et commentent régulièrement mon blog. 🐝🐝🐝

16/04/2026

🇩🇪 Blog Tag 199 | Erster Bienenschwarm 2026

Während ich in der Schule war, hat mir meine Mutter geschrieben, dass ein Schwarm an unserem Apfelbaum im Garten hing. Sie hat den Schwarm eingefangen. Als ich zu Hause war, haben wir alle Völker kontrolliert. Ein Volk (woraus der Schwarm kam) hatte 8 Weiselzellen. Das war auch das Volk, das geschwärmt ist. In den anderen Völkern habe ich keine Weiselzellen gefunden. Nochmal ein Danke an meine Mutter, dass sie den Schwarm eingefangen hat.

🇬🇧 Blog Day 199 | First Bee Swarm of 2026

While I was at school, my mother texted me that a swarm was hanging from our apple tree in the garden. She caught the swarm. When I got home, we checked all the hives. One hive (the one the swarm came from) had eight queen cells. That was also the hive that had swarmed. I didn’t find any queen cells in the other hives. Thanks again to my mother for catching the swarm.

🇫🇷 Blog Jour 199 | Premier essaim d’abeilles de 2026

Pendant que j’étais à l’école, ma mère m’a envoyé un message pour me dire qu’un essaim était accroché à notre pommier dans le jardin. Elle l’a capturé. Une fois rentrée, nous avons contrôlé toutes les ruches. L’une d’elles (celle d’où provenait l’essaim) contenait huit cellules royales. C’était aussi la ruche qui avait essaimé. Je n’ai trouvé aucune cellule royale dans les autres ruches. Un grand merci à ma mère pour avoir capturé l’essaim.

05/04/2026

🇩🇪 Wir wünschen euch allen frohe Ostern!

🇬🇧 We wish you all a happy Easter!

🇫🇷 Nous vous souhaitons à tous de joyeuses Pâques !

15/03/2026

🐝🍯 Besuch auf dem Hessischen Imkertag in Hofheim am Taunus 🐝🍯

Heute waren wir bei dem Hessischen Imkertag in Hofheim. Dort haben wir uns die Waren verschiedener Imker-Geschäfte angeschaut. Teilweise gab es sogar Messe-Rabatte. Ich habe mir bei Bergwinkel drei Ablegermagazine bestellt. Auch anderer Rauchstoff für den Smoker habe ich beim Seip gekauft. Das konnte ich sogar direkt mitnehmen. Bei den anderen Ständen habe ich mir Kataloge mitgenommen. So kann ich optimal Preise vergleichen. Insgesamt hat es sich gelohnt dort hinzufahren.

.imkerei.seip

27/02/2026

🇩🇪 Blog Tag 198 | Erste Kontrolle

Heute war ich bei allen Bienenvölkern, um zu schauen, ob die überlebt haben und um tote Bienen rauszukehren. Alle Völker haben den Winter überlebt und den Bienen geht es gut. Ich habe bei einigen Völkern oben rein geschaut. Brüten tun unsere Königinnen auch. Unsere Bienen tragen auch Pollen ein. Das ist auch ein Anzeichen dafür, dass die Königin brütet. Denn mit den Pollen wird die Brut (Larven) gefüttert. Außerdem sind Pollen wichtig für die Gesundheit des Bienenvolkes.

🇬🇧 Blog Day 198 | First Check

Today I visited all the bee colonies to check if they had survived and to remove any dead bees. All the colonies survived the winter and the bees are doing well. I looked inside some of the hives. Our queens are also laying eggs. Our bees are also bringing in pollen. This is another indication that the queen is laying eggs, as the pollen is used to feed the brood (larvae). Pollen is also essential for the health of the bee colony.

🇫🇷 Blog Jour 198 | Premier contrôle

Aujourd’hui, j’ai visité toutes les colonies d’abeilles pour vérifier leur survie et retirer les abeilles mortes. Toutes les colonies ont passé l’hiver et les abeilles se portent bien. J’ai jeté un coup d’œil à l’intérieur de quelques ruches. Nos reines pondent des œufs. Nos abeilles rapportent également du pollen. C’est un autre signe que la reine pond des œufs, car le pollen sert à nourrir le couvain (les larves). Le pollen est également essentiel à la santé de la colonie.

07/02/2026

🇩🇪 Heute sind unsere Bienen das erste Mal seit langem mal wieder geflogen. Sie bringen tote Bienen raus und erledigen Bedürfnisse. Es sind hier aktuell angenehme 9°C.

Euch allen ein schönes Wochenende!

🇬🇧 Today our bees flew for the first time in a long time. They’re carrying out dead bees and taking care of other needs. It’s a pleasant 9°C / 48°F here at the moment.

Have a wonderful weekend everyone!

🇫🇷 Aujourd’hui, nos abeilles ont butiné pour la première fois depuis longtemps. Elles emportent les abeilles mortes et s’occupent des autres besoins. Il fait un agréable 9 °C ici en ce moment.

Bon week-end à tous !

17/01/2026

🇩🇪 Blog Tag 197 | Winterarbeit II

Heute habe ich mit der Winterarbeit weitergemacht. Ich habe weiter Wachsplatten in die Rähmchen gelötet. In den Rähmchen sind Drähte gespannt. Man legt die Wachsplatte auf den Draht und leitet Strom durch. Ich habe davon ein Video gemacht. Damit sind wir gut für dieses Jahr vorbereitet. Nächste Woche werde ich noch die Ameisensäure Verdunster (für Varroabehandlung) saubermachen. Dann ist alles komplett. Dann heißt es warten bis unsere Bienen wieder rauskommen.

Anschließend habe ich noch das Abflugbrett, dass ich vor ein paar Wochen neu gemacht habe, zum Bienenvolk gebracht. Hier musste ich ein neues Brett zuschneiden, abrichten und auf Dicke hobeln. Vor zwei Wochen habe ich es dreimal lackiert.

🇬🇧 Blog Day 197 | Winter Work II

Today I continued with my winter work. I soldered more wax sheets into the frames. Wires are stretched across the frames. You place the wax sheet on the wire and then pass an electric current through it. I made a video of this. This way we’re well prepared for this year. Next week I’ll clean the formic acid evaporators (for varroa treatment). Then everything will be complete. Then it’s just a matter of waiting until our bees come out again.

Afterwards, I took the landing board, which I made a few weeks ago, to the hive. I had to cut a new board, plane it flat, and then plane it to the correct thickness. I varnished it three times two weeks ago.

🇫🇷 Blog Jour 197 | Travaux d'hiver II

Aujourd'hui, j'ai poursuivi mes travaux d'hiver. J'ai soudé des feuilles de cire supplémentaires sur les cadres. Des fils électriques sont tendus à travers les cadres. On place la feuille de cire sur le fil et on y fait passer un courant électrique. J'ai filmé la procédure. Ainsi, nous sommes bien préparés pour cette année. La semaine prochaine, je nettoierai les évaporateurs d'acide formique (pour le traitement contre le varroa). Ensuite, tout sera terminé. Il ne restera plus qu'à attendre le retour des abeilles.

Ensuite, j'ai apporté à la ruche la planche d'envol que j'avais fabriquée il y a quelques semaines. J'ai dû en découper une nouvelle, la raboter, puis la raboter à l'épaisseur voulue. Je l'ai vernie trois fois il y a deux semaines.

15/01/2026

Leider heute wieder ein ernsteres Thema. In letzter Zeit bekomme ich immer wieder diese E-Mails von der Seite PetShops1 auf meine private E-Mail-Adresse. Ich wäre angeblich auf ihrer Seite gelistet. Ich habe mich dort nicht angemeldet und habe nicht den Auftrag gegeben mich bzw. Pascals Bienenblog dort zu listen. Falls ihr irgendwie Links von dieser oder Ähnlichen Seiten seht, nicht drauf klicken. Ich verkaufe nichts über das Internet. Ich werde die nächste Zeit schauen, wie ich dagegen vorgehen kann ggf. auch rechtlich. Ich bin echt sauer, dass mein Blog dazu verwendet wird. Falls ihr Informationen habt zu dieser Seite, schreibt mir bitte. Entweder über Facebook oder über WhatsApp unter der Nummer: +33 7 66 89 73 33

03/01/2026

🇩🇪 Blog Tag 196 | Winterarbeit

Heute habe ich mit der Winterarbeit angefangen. Hier habe ich zuerst Rähmchen desinfiziert. Das mache ich mit dem Gasbrenner. Anschließend kommen die Rähmchen mit den Zargen in den Keller und werden mit neuen Wachsplatten bestückt. Die Rähmchen haben einen gespannten Draht. Meistens gibt es vier Drähte pro Rähmchen. Die Wachsplatte wird reingelegt und dann wird die Wachsplatte mithilfe eines Trafolöters in den Draht eingeschmolzen. Leider ist mir irgendwann das Wachs ausgegangen. Somit musste ich neue Wachsplatten bestellen. Die kommen wahrscheinlich in 1-2 Wochen. Danach habe ich ein Abflugbrett gestrichen. Das war nämlich kaputt und ich habe ein neues hergestellt. Ich werde es morgen zum Bienenvolk bringen. In den nächsten Wochen geht es weiter mit der Winterarbeit. Ich möchte noch die restlichen Rähmchen vorbereiten. Damit wäre alles bereit für die kommende Saison.

🇬🇧 Blog Day 196 | Winter Work

Today I started my winter work. First, I disinfected the frames. I do this with a gas burner. Then, the frames and hive bodies go into the cellar and are fitted with new wax foundation sheets. The frames have a wire mesh. There are usually four wires per frame. The wax foundation sheet is placed inside, and then it’s melted into the wire using a transformer soldering iron. Unfortunately, I ran out of wax at some point, so I had to order more. They will probably arrive in one to two weeks. After that, I painted a landing board. It was broken, so I made a new one. I’ll take it to the beehive tomorrow. I’ll continue with the winter work over the next few weeks. I want to prepare the remaining frames. Then everything will be ready for the upcoming season.

🇫🇷 Blog Jour 196 | Travaux d'hiver

Aujourd'hui, j'ai commencé mes travaux d'hiver. J'ai d'abord désinfecté les cadres avec un brûleur à gaz. Ensuite, les cadres et les corps de ruche sont descendus à la cave et équipés de nouvelles feuilles de cire gaufrée. Les cadres sont munis d'un grillage métallique. Il y a généralement quatre fils par cadre. La feuille de cire gaufrée est placée à l'intérieur, puis fondue sur le grillage à l'aide d'un fer à souder. Malheureusement, je suis tombé en panne de cire, j'ai donc dû en commander. Elle devrait arriver d'ici une à deux semaines. Après cela, j'ai peint une planche d'envol. L'ancienne était cassée, j'en ai donc fabriqué une nouvelle. Je l'installerai à la ruche demain. Je continuerai les travaux d'hiver au cours des prochaines semaines. Je souhaite préparer les cadres restants. Ainsi, tout sera prêt pour la saison à venir.