02/07/2025
🇩🇪 DE - Text auf Deutsch weiter unten
*****
🇨🇵 FR
🧡 Dragonflyfarm Ares 🧡
Hier, c’était l’avant-dernier départ à la maison, et il a une saveur toute particulière :
Notre chiot, Ares, curieux, réfléchi, toujours le nez collé au sol à flairer le moindre indice, s’apprête à entamer un destin hors du commun 🔍🐶
Il devient le compagnon de route de Jasmin, mais pas seulement :
Ares va être formé comme chien de police pour la police cantonale d’Argovie. Une immense fierté pour nous… mais surtout, une grande gratitude d’avoir été choisis pour cette mission pleine de sens 🧡
Au-delà du travail, c’est aussi une vraie vie de famille qui l’attend. Il vivra aux côtés de Jasmin, avec des vacances déjà prévues, du repos bien mérité et une complicité qui promet d’être très forte 💫🏡
Nous leur souhaitons à tous les deux le meilleur des parcours, fait de découvertes, de confiance, et d’une belle aventure humaine et canine.
Merci Jasmin pour ta confiance et ton engagement 🙏
*****
🇩🇪 DE
Gestern war der vorletzte Start zu Hause, und er hat einen ganz besonderen Geschmack:
Unser Welpe Ares, neugierig, nachdenklich, immer mit der Nase am Boden, um jeden noch so kleinen Hinweis zu erschnüffeln, steht kurz vor dem Beginn eines außergewöhnlichen Schicksals 🔍🐶
Er wird nicht nur Jasmins treuer Begleiter,
sondern auch zum zukünftigen Polizeihund der Kantonspolizei Aargau ausgebildet.
Für uns ist das eine riesige Ehre – aber vor allem empfinden wir große Dankbarkeit, dass Ares für diese bedeutende Aufgabe ausgewählt wurde 🧡
Doch Ares erwartet nicht nur Arbeit, sondern auch ein liebevolles Familienleben:
Er wird mit Jasmin zusammenleben, Urlaube sind schon geplant, und es entsteht bereits jetzt eine Verbindung, die ganz besonders ist 💫🏡
Wir wünschen den beiden von Herzen alles Gute für ihren gemeinsamen Weg – voller Vertrauen, Abenteuer und wundervoller Erfahrungen zwischen Mensch und Hund.
Danke Jasmin, für dein Vertrauen und dein Engagement 🙏
